Il est possible que vous vous souveniez ou ne comprenez pas mal un nom ou une référence différente.
Voici quelques possibilités:
* "Devil's Club": Il s'agit d'une plante entièrement différente, un arbuste épineux originaire du nord-ouest du Pacifique, et n'est pas lié aux pins. Il s'appelle "Devil's Club" en raison de ses tiges épineuses et de sa capacité à rendre les forêts à travers les forêts.
* "Pitch Pine": Cette espèce de pin (Pinus rigida) peut avoir une écorce très résineuse, et dans certaines zones, elle pourrait avoir été surnommée "Pine du diable" en raison de sa hauteur collante. Il s'agit probablement d'un terme régional ou local et non d'un nom formel.
* "Pine tordue": Certains pins, en particulier ceux qui poussent dans des conditions difficiles, peuvent avoir des branches tordues et noueuses, ce qui pourrait conduire à un surnom local comme "Pine du diable" si la forme est jugée sinistre.
* Associations mythologiques: Il est possible que certaines cultures aient un mythe ou une légende qui relie les pins au diable, mais ce serait une tradition culturelle très spécifique et non un terme général.
Si vous pouvez fournir plus de contexte sur l'endroit où vous avez rencontré le terme «diable pins», il pourrait être plus facile de déterminer la bonne réponse.
