Cependant, il est important de noter que ce libellé exact n'apparaît pas dans ses écrits. C'est un sentiment paraphrasé tiré de ses idées, en particulier de sa croyance aux droits naturels et de la poursuite du bonheur en tant qu'objectif humain fondamental.
Alors que Jefferson lui-même n'a peut-être pas utilisé ces mots exacts, ses écrits sont riches avec le sentiment que la vertu, la vérité et le bonheur sont interconnectés.
Voici une citation similaire des écrits de Jefferson qui reflète cette idée:
> "Le soin de la vie humaine et du bonheur, et non de leur destruction, est le premier et le seul objet d'un bon gouvernement." - Thomas Jefferson, * Notes sur l'État de Virginie *
Il est important de se rappeler qu'attribuer des citations spécifiques aux personnages historiques peut être délicat. Bien que le sentiment soit certainement conforme à la philosophie de Jefferson, le libellé précis pourrait ne pas être trouvé dans ses œuvres exactes.
