"Ecolie" n'est pas un mot reconnu en anglais ou toute autre langue majeure. C'est probablement une faute d'orthographe ou un mot d'un créneau ou d'un argot spécifique.

Pourriez-vous s'il vous plaît fournir plus de contexte ou d'informations sur l'endroit où vous avez rencontré ce mot? Par exemple:

* où l'avez-vous vu? (livre, site Web, conversation)

* quel était le texte environnant?

* quelle langue est-ce censé être?

Avec plus d'informations, je pourrais peut-être comprendre ce que cela signifie.