Le nom pour la chaleur dépend du contexte:

chaleur générale:

* chaleur (le plus commun)

* chaleur (plus formel)

* chaleur

chaleur d'une personne:

* affection

* KINTIness

* tendresse

chaleur d'un objet:

* température (scientifique)

* chaleur (général)

* chaleur (plus spécifique)

Le meilleur nom à utiliser dépendra de la situation spécifique et des nuances que vous souhaitez transmettre.