Synonymes généraux:
* Caractéristique
* attribut
* Fonction
* qualité
* trait
* Propriété (Cela peut être utilisé de manière interchangeable avec "propriété physique" dans de nombreux cas)
Synonymes plus spécifiques:
* Propriété matérielle (se concentre sur la composition et la structure d'un matériau)
* Propriété mécanique (fait référence à la façon dont un matériau se comporte sous le stress et la tension)
* Propriété optique (décrit comment la lumière interagit avec un matériau)
* Propriété thermique (traite de la façon dont un matériau réagit à la chaleur)
* Propriété électrique (se rapporte à la façon dont un matériau mène l'électricité)
Le meilleur synonyme à utiliser dépendra du contexte spécifique et de ce que vous voulez souligner.