Dans l'expression « le vent murmurait à travers la forêt sombre et lugubre », le vent est personnifié. La personnification est une figure de style qui confère des qualités humaines à un animal, un objet ou une idée. Dans ce cas, le vent a la capacité de chuchoter, ce qui est une action humaine. Cette personnification contribue à créer une description plus vivante et imaginative de la forêt.