Un glissement de terrain causé par un fort tremblement de terre couvre un circuit dans la ville de Nihonmatsu, préfecture de Fukushima, nord-est du Japon, Dimanche, 14 février 2021. Le fort séisme a secoué les zones sujettes aux séismes des préfectures de Fukushima et de Miyagi samedi soir, provoquant des glissements de terrain et provoquant des pannes d'électricité pour des milliers de personnes. (Hironori Asakawa/Kyodo News via AP)
Des habitants du nord-est du Japon ont nettoyé dimanche le désordre et les débris dans les magasins et les maisons après qu'un violent tremblement de terre a déclenché un glissement de terrain sur une autoroute, endommagé des bâtiments et des parties de lignes de train à grande vitesse et causé des pannes d'électricité à des milliers de personnes.
La secousse de magnitude 7,3 samedi soir a secoué les zones sujettes aux séismes des préfectures de Fukushima et de Miyagi qui, il y a 10 ans, avaient été frappées par un puissant séisme qui a déclenché un tsunami et un effondrement dans une centrale nucléaire.
Plus de 140 personnes ont subi pour la plupart des blessures mineures, beaucoup d'entre eux par la chute d'objets et des coupures en marchant sur du verre brisé. Trois personnes ont été confirmées avec des blessures graves, mais aucun décès n'a été signalé, a déclaré le secrétaire en chef du Cabinet, Katsunobu Kato.
Tokyo Electric Power Co., la compagnie d'électricité qui exploite la centrale nucléaire de Fukushima Dai-ichi qui a été touchée par la catastrophe de mars 2011, a déclaré que l'eau utilisée pour refroidir les barres de combustible usé près des réacteurs s'était déversée à cause des secousses. Mais il n'y a pas eu de fuites de rayonnement ou d'autres irrégularités, dit TEPCO.
Le séisme n'a pas provoqué de tsunami car l'épicentre était profond à 55 kilomètres (34 miles) sous l'océan.
Noriko Kamaya, un porte-parole de l'Agence météorologique japonaise, a déclaré lors d'une conférence de presse que le séisme est considéré comme une réplique du séisme de magnitude 9,1 en 2011.
Des rochers effondrés bloquent une route après qu'un violent tremblement de terre a frappé la ville de Soma, préfecture de Fukushima, nord-est du Japon, Dimanche, 14 février 2021. Le fort séisme a secoué les zones sujettes aux séismes des préfectures de Fukushima et de Miyagi samedi soir, provoquant des glissements de terrain et provoquant des pannes d'électricité pour des milliers de personnes. (Yohei Nishimura/Kyodo News via AP)
Le courant avait été rétabli dimanche matin, bien que certains services de trains à grande vitesse aient encore été interrompus. East Japan Railway Co. a déclaré que le train à grande vitesse sur la côte nord sera suspendu jusqu'à lundi en raison des dommages causés à ses installations.
Des séquences télévisées et des vidéos partagées sur les réseaux sociaux montraient des boîtes, livres et autres objets éparpillés sur le sol. Dans la ville de Soma, au nord de Fukushima, le toit d'un temple bouddhiste s'est effondré.
Les ouvriers nettoyaient une autoroute côtière majeure reliant Tokyo et les villes du nord où un important glissement de terrain s'est produit. Plusieurs autres routes étaient également bloquées par des rochers.
Le puissant cliquetis de samedi moins d'un mois avant le 10e anniversaire de la triple catastrophe de 2011 était un rappel effrayant de la tragédie précédente pour les habitants de la région.
"Ça a commencé par des secousses mineures, puis soudain devenu violent, " dit Yuki Watanabe, un employé d'un dépanneur dans la ville de Fukushima de Minamisoma, a déclaré le journal Asahi. "J'avais tellement peur, " elle a dit, l'ajoutant lui rappelle le séisme de 2011.
Une partie d'une autoroute est bloquée par un glissement de terrain après qu'un tremblement de terre a frappé la ville, à Soma, préfecture de Fukushima, nord-est du Japon, Dimanche, 14 février 2021. Un fort tremblement de terre a frappé samedi soir au large des côtes du nord-est du Japon, secouant Fukushima, Miyagi et d'autres régions, mais il n'y avait pas de menace de tsunami, ont déclaré des responsables. (Hironori Asakawa/Kyodo News via AP)
Une partie d'une autoroute est bloquée par un glissement de terrain après qu'un tremblement de terre a frappé la ville, à Soma, préfecture de Fukushima, nord-est du Japon, Dimanche, 14 février 2021. Un fort tremblement de terre a frappé samedi soir au large des côtes du nord-est du Japon, secouant Fukushima, Miyagi et d'autres régions, mais il n'y avait pas de menace de tsunami, ont déclaré des responsables. (Hironori Asakawa/Kyodo News via AP)
Les évacués s'abritent dans un gymnase alors qu'un tremblement de terre a frappé la région, à Soma, préfecture de Fukushima, nord-est du Japon, Dimanche, 14 février 2021. Un fort tremblement de terre a frappé samedi soir au large des côtes du nord-est du Japon, secouant Fukushima, Miyagi et d'autres régions, mais il n'y avait pas de menace de tsunami, ont déclaré des responsables. (Kyodo News via AP)
Un gros rocher se trouve sur une route après qu'un tremblement de terre a frappé la ville, à Soma, préfecture de Fukushima, nord-est du Japon, Dimanche, 14 février 2021. Un fort tremblement de terre a frappé samedi soir au large des côtes du nord-est du Japon, secouant Fukushima, Miyagi et d'autres régions, mais il n'y avait pas de menace de tsunami, ont déclaré des responsables. (Hironori Asakawa/Kyodo News via AP)
Un glissement de terrain causé par un fort tremblement de terre couvre un circuit dans la ville de Nihonmatsu, préfecture de Fukushima, nord-est du Japon, Dimanche, 14 février 2021. Le fort séisme a secoué les zones sujettes aux séismes des préfectures de Fukushima et de Miyagi samedi soir, provoquant des glissements de terrain et provoquant des pannes d'électricité pour des milliers de personnes. (Hironori Asakawa/Kyodo News via AP)
Heavy machinery work to remove a landslide blocking Joban Expressway after a strong earthquake hit Soma city, Fukushima prefecture, northeastern Japan, Dimanche, 14 février 2021. The strong earthquake shook the quake-prone areas of Fukushima and Miyagi prefectures late Saturday, setting off landslides and causing power blackouts for thousands of people. (Yusuke Ogata/Kyodo News via AP)
As she ran outside, she heard banging noise coming from behind the store as glass bottles from the shelves smashed against the floor.
Experts warned of more aftershocks. Many residents spent the night at evacuation centers, where tents were set up as part of coronavirus protection measures.
Yasutoshi Nishimura, the minister in charge of economic and fiscal policy, expressed sympathy for those who had suffered damage and injuries.
"The government will continue to do our utmost to respond, " il a dit.
Defense troops also were mobilized to provide water in some areas.
© 2021 La Presse Associée. Tous les droits sont réservés. Ce matériel ne peut pas être publié, diffuser, réécrit ou redistribué sans autorisation.
