Les secouristes et les riverains transportent un blessé retrouvé dans les décombres d'un immeuble effondré, à Izmir, Turquie, Vendredi, 30 octobre 2020, après qu'un violent tremblement de terre dans la mer Égée a secoué la Turquie et la Grèce. La présidence turque de la gestion des catastrophes et des urgences a déclaré que le tremblement de terre de vendredi était centré dans la mer Égée à une profondeur de 16, 5 kilomètres (10,3 miles) et enregistré à une magnitude de 6,6. (AP Photo/Ismail Gokmen)
Un fort séisme a frappé vendredi la mer Égée entre les côtes turques et l'île grecque de Samos, tuant au moins 19 personnes et en blessant plus de 700 au milieu de bâtiments effondrés et d'inondations, ont déclaré les responsables.
Un petit tsunami a frappé le district de Seferihisar au sud d'Izmir, la ville de l'ouest de la Turquie qui a été la plus touchée par le séisme, dit Haluk Ozener, directeur de l'Observatoire de Kandilli et de l'Institut de recherche sismique d'Istanbul.
Au moins 17 personnes ont été tuées à Izmir, La troisième plus grande ville de Turquie, dont un qui s'est noyé, et 709 ont été blessés, selon la présidence turque de la gestion des catastrophes et des urgences, ou AFAD.
Parmi les morts figuraient l'épouse et les deux enfants du secrétaire général de la branche d'Izmir de l'Association médicale turque, dit le groupe.
A Samos, deux adolescents sont morts après avoir été heurtés par un mur qui s'est effondré. Le Premier ministre grec Kyriakos Mitsotakis a tweeté ses condoléances, disant "Les mots sont trop pauvres pour décrire ce que l'on ressent avant la perte d'enfants."
Au moins 19 personnes ont été blessées sur l'île, avec deux, dont un adolescent de 14 ans, transportés par avion à Athènes et sept hospitalisés sur l'île, ont déclaré les autorités sanitaires.
Le petit tsunami qui a frappé la côte turque a également touché Samos, avec des rues inondées d'eau de mer dans la principale ville portuaire de Vathi. Les autorités ont averti les gens de rester à l'écart de la côte et des bâtiments potentiellement endommagés.
L'eau de mer couvre une place après un tremblement de terre au port de Vathi sur l'île égéenne orientale de Samos, Grèce, Vendredi, 30 octobre 2020. Un fort tremblement de terre a frappé la mer Égée entre la côte turque et l'île grecque de Samos alors que le séisme de magnitude 6,6 était centré dans la mer Égée à une profondeur de 16,5 kilomètres, ou 10,3 miles. (AP Photo/Michael Svarnias)
Le gouverneur d'Izmir, Yavuz Selim Kosger, a déclaré qu'au moins 70 personnes avaient été sauvées des bâtiments détruits, avec quatre détruits et plus de 10 effondrés. D'autres ont subi des dommages moins graves, il a dit, mais n'a pas donné de nombre exact.
Des efforts de recherche et de sauvetage étaient en cours dans au moins 17 bâtiments, a dit l'AFAD. Les médias turcs ont montré des sauveteurs tirant des personnes des décombres, dont un survivant qui a été retrouvé environ six heures après le séisme. Les équipes d'urgence ont continué à creuser après la tombée de la nuit et des grues ont soulevé des dalles de béton de l'épave.
Le tremblement de terre, qui, selon l'Institut Kandilli, avait une magnitude de 6,9, frappé à 14h51. heure locale (1151 GMT) en Turquie et était centrée dans la mer Égée au nord-est de Samos. L'AFAD a déclaré avoir mesuré la magnitude à 6,6.
Il a été ressenti dans les îles grecques orientales et jusqu'à la capitale grecque, Athènes, et en Bulgarie. En Turquie, il a secoué les régions de la mer Égée et de Marmara, y compris Istanbul. Le gouverneur d'Istanbul a déclaré qu'il n'y avait aucun rapport de dommages dans la ville, le plus grand de Turquie.
Les voitures sont empilées après un tremblement de terre au port de Vathi sur l'île égéenne orientale de Samos, Grèce, Vendredi, 30 octobre 2020. Un fort tremblement de terre a frappé la mer Égée entre la côte turque et l'île grecque de Samos alors que le séisme de magnitude 6,6 était centré dans la mer Égée à une profondeur de 16,5 kilomètres, ou 10,3 miles. (AP Photo/Michael Svarnias)
Une vidéo sur Twitter a montré des inondations dans le district de Seferihisar, et les responsables et les radiodiffuseurs turcs ont appelé les gens à rester en dehors des rues après des informations faisant état d'embouteillages. Le maire d'Izmir, Tunc Soyer, a exhorté les résidents à ne pas entrer dans les bâtiments endommagés et à être attentif aux mandats de distanciation sociale et de masque au milieu de la pandémie de COVID-19.
Des nuages de poussière ou de fumée se sont élevés à plusieurs endroits alors que les bâtiments s'effondraient lors du séisme.
Le sismologue grec Akis Tselentis a déclaré à la chaîne de télévision publique grecque ERT qu'en raison de la faible profondeur de son épicentre - environ 10 kilomètres - des répliques potentiellement puissantes pouvaient être attendues pendant plusieurs semaines et a averti que les bâtiments pourraient s'effondrer lors d'une forte réplique.
Le gouvernement et des villes comme Istanbul en ont envoyé plus de 3, 000 sauveteurs à Izmir, ainsi que des fournitures de secours. Le Croissant-Rouge turc a installé des cuisines.
Le bâtiment endommagé est vu après un tremblement de terre au port de Vathi sur l'île égéenne orientale de Samos, Grèce, Vendredi, 30 octobre 2020. Un fort tremblement de terre a frappé la mer Égée entre la côte turque et l'île grecque de Samos alors que le séisme de magnitude 6,6 était centré dans la mer Égée à une profondeur de 16,5 kilomètres, ou 10,3 miles. (AP Photo/Michael Svarnias)
La France a offert son aide aux deux pays. Le secrétaire d'État aux Affaires européennes a tweeté la " pleine solidarité de la France avec la Grèce et la Turquie " et a déclaré " nous sommes prêts à offrir l'aide nécessaire ".
Le ministre grec chargé de la protection civile et de la gestion des crises, Nikos Hardalias, se dirigea vers Samos avec une équipe de recherche et de sauvetage, ambulanciers et ingénieurs. Certains insulaires prévoyaient de passer la nuit dans des tentes d'urgence par crainte de répliques.
Dans une manifestation de solidarité rare au cours des derniers mois de relations bilatérales tendues, Les représentants des gouvernements grec et turc ont émis des messages mutuels de solidarité.
"Nous prions pour qu'il n'y ait plus de pertes de vies en Turquie ou en Grèce et nous adressons nos meilleurs vœux à toutes les personnes touchées des deux côtés du tremblement de terre, " Le directeur de la communication de la Turquie, Fahrettin Altun, a tweeté. " Cette tragédie nous rappelle une fois de plus à quel point nous sommes proches malgré nos divergences sur la politique. Nous sommes prêts à aider si la Grèce en a besoin."
Un homme pleure alors que les secouristes et les habitants tentent de sauver les habitants piégés dans les débris d'un immeuble effondré, à Izmir, Turquie, Vendredi, 30 octobre 2020, après qu'un violent tremblement de terre dans la mer Égée a secoué la Turquie et la Grèce. La présidence turque de la gestion des catastrophes et des urgences a déclaré que le tremblement de terre de vendredi était centré dans la mer Égée à une profondeur de 16, 5 kilomètres (10,3 miles) et enregistré à une magnitude de 6,6. (AP Photo/Ismail Gokmen)
Les secouristes et les habitants tentent de sauver les habitants piégés dans les décombres d'un immeuble effondré, à Izmir, Turquie, Vendredi, 30 octobre 2020, après qu'un violent tremblement de terre dans la mer Égée a secoué la Turquie et la Grèce. La présidence turque de la gestion des catastrophes et des urgences a déclaré que le tremblement de terre de vendredi était centré dans la mer Égée à une profondeur de 16, 5 kilomètres (10,3 miles) et enregistré à une magnitude de 6,6. (AP Photo/Ismail Gokmen)
L'eau de mer couvre une route après un tremblement de terre au port de Vathi sur l'île égéenne orientale de Samos, Grèce, Vendredi, 30 octobre 2020. Un fort tremblement de terre a frappé la mer Égée entre la côte turque et l'île grecque de Samos alors que le séisme de magnitude 6,6 était centré dans la mer Égée à une profondeur de 16,5 kilomètres, ou 10,3 miles. (AP Photo/Michael Svarnias)
Les gens se tiennent devant leurs maisons à Izmir, Turquie, Vendredi, 30 octobre 2020, après qu'un violent tremblement de terre dans la mer Égée a secoué la Turquie et la Grèce. La présidence turque de la gestion des catastrophes et des urgences a déclaré que le tremblement de terre de vendredi était centré dans la mer Égée à une profondeur de 16,5 kilomètres (10,3 miles) et enregistré à une magnitude de 6,6. (AP Photo/Ismail Gokmen)
Les secouristes et les riverains transportent un blessé retrouvé dans les décombres d'un immeuble effondré, à Izmir, Turquie, Vendredi, 30 octobre 2020, après qu'un violent tremblement de terre dans la mer Égée a secoué la Turquie et la Grèce. La présidence turque de la gestion des catastrophes et des urgences a déclaré que le tremblement de terre de vendredi était centré dans la mer Égée à une profondeur de 16, 5 kilomètres (10,3 miles) et enregistré à une magnitude de 6,6. (AP Photo/Ismail Gokmen)
Les gens travaillent sur un bâtiment effondré, à Izmir, Turquie, Vendredi, 30 octobre 2020, après qu'un violent tremblement de terre dans la mer Égée a secoué la Turquie et la Grèce. La présidence turque de la gestion des catastrophes et des urgences a déclaré que le tremblement de terre de vendredi était centré dans la mer Égée à une profondeur de 16,5 kilomètres (10,3 miles) et enregistré à une magnitude de 6,6. (DHA via AP)
Les gens se tiennent devant leurs maisons à Izmir, Turquie, Vendredi, 30 octobre 2020, après qu'un violent tremblement de terre dans la mer Égée a secoué la Turquie et la Grèce. La présidence turque de la gestion des catastrophes et des urgences a déclaré que le tremblement de terre de vendredi était centré dans la mer Égée à une profondeur de 16, 5 kilomètres (10,3 miles) et enregistré à une magnitude de 6,6. (AP Photo/Ismail Gokmen)
Les secouristes et les riverains transportent un blessé retrouvé dans les décombres d'un immeuble effondré, à Izmir, Turquie, Vendredi, 30 octobre 2020, après qu'un violent tremblement de terre dans la mer Égée a secoué la Turquie et la Grèce. La présidence turque de la gestion des catastrophes et des urgences a déclaré que le tremblement de terre de vendredi était centré dans la mer Égée à une profondeur de 16, 5 kilomètres (10,3 miles) et enregistré à une magnitude de 6,6. (AP Photo/Ismail Gokmen)
Les secouristes et les habitants tentent de sauver les habitants piégés dans les décombres d'un immeuble effondré, à Izmir, Turquie, Vendredi, 30 octobre 2020, après qu'un violent tremblement de terre dans la mer Égée a secoué la Turquie et la Grèce. La présidence turque de la gestion des catastrophes et des urgences a déclaré que le tremblement de terre de vendredi était centré dans la mer Égée à une profondeur de 16, 5 kilomètres (10,3 miles) et enregistré à une magnitude de 6,6. (AP Photo/Ismail Gokmen)
Les secouristes et les riverains transportent un blessé retrouvé dans les décombres d'un immeuble effondré, à Izmir, Turquie, Vendredi, 30 octobre 2020, après qu'un violent tremblement de terre dans la mer Égée a secoué la Turquie et la Grèce. La présidence turque de la gestion des catastrophes et des urgences a déclaré que le tremblement de terre de vendredi était centré dans la mer Égée à une profondeur de 16, 5 kilomètres (10,3 miles) et enregistré à une magnitude de 6,6. (AP Photo/Ismail Gokmen)
Les secouristes et les habitants tentent de sauver les habitants piégés dans les décombres d'un immeuble effondré, à Izmir, Turquie, Vendredi, 30 octobre 2020, après qu'un violent tremblement de terre dans la mer Égée a secoué la Turquie et la Grèce. La présidence turque de la gestion des catastrophes et des urgences a déclaré que le tremblement de terre de vendredi était centré dans la mer Égée à une profondeur de 16, 5 kilomètres (10,3 miles) et enregistré à une magnitude de 6,6. (AP Photo/Ismail Gokmen)
Mitsotakis, le premier ministre grec, a tweeté qu'il avait téléphoné au président turc Recep Tayyip Erdogan "pour lui présenter mes condoléances pour la perte tragique de vies humaines causée par le tremblement de terre qui a frappé nos deux pays. Quelles que soient nos différences, ce sont des moments où nos gens doivent se tenir ensemble. »
Erdogan a répondu au tweet avec ses remerciements et a présenté ses condoléances. "Turquie, trop, est toujours prêt à aider la Grèce à panser ses blessures. Que deux voisins se montrent solidaires dans les moments difficiles est plus précieux que beaucoup de choses dans la vie, " il a écrit.
Les relations entre la Turquie et la Grèce ont été particulièrement tendues, avec des navires de guerre des deux s'affrontant en Méditerranée orientale dans un différend sur les frontières maritimes et les droits d'exploration énergétique. La tension persistante a fait craindre un conflit ouvert entre les deux voisins et les alliés de l'OTAN.
© 2020 La Presse Associée. Tous les droits sont réservés. Ce matériel ne peut pas être publié, diffuser, réécrit ou redistribué sans autorisation.