Des arbres abattus et d'autres débris recouvrent les cours avant de Cedar Rapids, Iowa, après qu'une puissante tempête a traversé l'Iowa lundi, 10 août 2020. (Liz Martin/The Gazette via AP)
Des centaines de milliers de personnes à travers le Midwest sont restées sans électricité mardi après qu'une puissante tempête avec des vents de 100 mph a frappé la région un jour plus tôt, causant des dommages étendus à des millions d'acres de cultures et tuant au moins deux personnes.
La tempête connue sous le nom de derecho a ravagé l'est du Nebraska à travers l'Iowa et certaines parties du Wisconsin et de l'Illinois, souffler sur les arbres, renversant des véhicules et causant des dommages considérables aux biens et aux cultures. La tempête a laissé des arbres abattus et des lignes électriques qui ont bloqué les routes de Chicago et de sa banlieue. Après avoir quitté Chicago, la partie la plus puissante du système de tempête s'est déplacée sur le centre-nord de l'Indiana.
Dans l'Iowa, Le gouverneur Kim Reynolds a déclaré que les premières estimations indiquent que 10 millions d'acres (4 millions d'hectares) ont été endommagés dans le premier État producteur de maïs du pays et que de nombreux silos à grains ont été détruits. Ce serait près d'un tiers des quelque 31 millions d'acres (12,5 millions d'hectares) de terres cultivées dans l'État. Les dommages les plus importants sont causés à la récolte de maïs, qui est à un stade avancé de développement à près d'un mois du début de la récolte.
"Ce matin, un agriculteur m'a contacté pour me dire qu'il s'agissait des pires dommages causés par le vent aux cultures et aux bâtiments agricoles qu'il ait jamais vus à travers l'État dans une zone aussi vaste, " a déclaré Reynolds.
Forrest Marshall, le chef d'équipe du petit-déjeuner chez Wendy's, ramasse les lettres d'un panneau qui a été renversé à Cedar Rapids, Iowa, après qu'une puissante tempête a traversé l'état lundi, 10 août 2020. Marshall a dit qu'il venait juste de finir de mettre un nouveau lettrage sur le panneau lorsque la tempête est arrivée. "Je remercie Dieu d'être descendu (de l'échelle), " a déclaré Marshall. (Liz Martin/The Gazette via AP)
L'imagerie satellitaire montre d'importants dommages aux cultures sur environ un tiers du centre de l'État d'est en ouest.
"C'est incroyablement dévastateur de voir ce qui arrive aux cultures, et aux structures tout au long du chemin de la tempête, ", a déclaré le secrétaire à l'Agriculture de l'Iowa, Mike Naig.
Naig a déclaré que des dizaines de millions de boisseaux de stockage commercial de céréales et des millions de boisseaux de stockage de céréales à la ferme ont été endommagés ou détruits.
Roger Zylstra, qui a cultivé dans le centre de l'Iowa près de Kellogg depuis 1980, a dit que quatre de ses porcheries ont perdu leurs toits, deux de ses hangars à machines ont subi des dommages importants et plusieurs de ses acres de maïs ont été détruits.
Zylstra, 69, dit que l'assurance-récolte aidera, mais que le coup financier sera dévastateur pour de nombreux agriculteurs.
"La question qui nous reste à tous est, que se passe-t-il dans les cinq ou six prochaines semaines? Combien pouvons-nous récupérer de ces champs ? » a déclaré Zylstra. « Je sais que certaines personnes ne survivront pas à cela. Mais il y a pas mal de gens qui trouveront comment s'accrocher, et nous continuerons à faire ce que nous faisons."
Une partie d'un arbre qui s'était fendu au niveau du tronc se trouve sur une route à Oak Park, Je vais., tout en semblant également ne pas avoir atterri sur une voiture garée sur la route, après qu'une violente tempête a traversé la région de Chicago lundi, 10 août 2020. (Photo AP/Dave Zelio)
Les vents violents ont continué à endommager les cultures alors que la tempête balayait le nord-ouest de l'Illinois, mais le vent s'était quelque peu affaibli à ce moment-là. Des informations sur la gravité des dégâts étaient toujours en cours de collecte mardi, dit Andrea Casali, porte-parole de l'Illinois Farm Bureau.
À Fort Wayne, Indiana, Isabel E. Atencio est décédée dans un hôpital après que les pompiers l'ont sortie des débris à l'intérieur de sa maison mobile après que des vents violents l'aient renversée sur le côté lundi soir, ont déclaré les responsables. Les pompiers ont trouvé la femme de 73 ans sous des débris à l'intérieur de sa remorque renversée et ont découvert qu'elle serrait dans ses bras un garçon de 5 ans qui serait son petit-fils, dit Adam O'Connor, chef adjoint du service d'incendie de Fort Wayne. Le garçon avait des blessures mineures.
"C'est affreux. J'y pensais toute la nuit dernière, " a déclaré O'Connor.
Un bus affiche "Je ne suis pas en service" alors qu'il roule le long de Clinton Street après un feu de circulation abattu après une violente tempête lundi, 10 août 2020, à Iowa City, Iowa. (Joseph Cress/Iowa City Press-Citizen via AP)
Un derecho n'est pas tout à fait un ouragan. Il n'a pas d'oeil, et ses vents se croisent en ligne. Mais les dégâts qu'il est susceptible de faire s'étendre sur une si grande zone ressemblent plus à un ouragan intérieur qu'à une tornade rapide plus puissante, selon Patrick Marsh, chef du soutien scientifique au Centre de prévision des tempêtes du National Weather Service à Norman, Oklahoma.
La tempête a commencé sous forme d'orages séparés dans le Dakota du Sud avant de se renforcer dans l'Iowa. Il a tenu ensemble pendant 770 milles (1, 200 kilomètres) sur 14 heures avant de perdre de la force en entrant dans l'ouest de l'Ohio, Le climatologue de l'État de l'Iowa, Justin Glisan, a déclaré. Au moment où le système a atteint Des Moines, les rafales de vent ont été enregistrées à plus de 100 mph (161 km/h), a déclaré Glisan.
Le National Weather Service a déclaré que la tempête avait également engendré une tornade dans le nord de l'Illinois, près de la frontière de l'État du Wisconsin, qui a endommagé des bâtiments et des arbres dans les deux États.
Les résidents aident à dégager un arbre tombé d'une intersection après une violente tempête, Lundi, 10 août 2020, à Iowa City, Iowa. (Joseph Cress/Iowa City Press-Citizen via AP)
Les responsables de l'Iowa ont signalé des toits arrachés de maisons et de bâtiments, véhicules emportés hors des routes et heurtés par des arbres, et des personnes blessées par des débris volants. Un mort et des dizaines de blessés ont été signalés dans l'État.
Un cycliste de 63 ans est décédé après avoir été heurté par l'un des nombreux grands arbres tombés lundi sur une piste cyclable à l'extérieur de Cedar Rapids près d'Ely, a déclaré le bureau du shérif du comté de Linn. Thomas Rowland de Solon, Iowa, a subi de graves blessures et est décédé sur les lieux, dit le bureau.
La maison des anciens combattants de l'Iowa a également subi d'importants dommages au bâtiment et l'accès était limité en raison de lignes électriques tombées en panne. Une maison de retraite à Madrid, Iowa, une partie du toit a été arrachée, et six patients COVID-19 ont été évacués tandis qu'un membre du personnel a été emmené à l'hôpital après qu'une fenêtre a éclaté. Le gouverneur de l'Iowa a déclaré que 20 patients d'une maison de retraite de Newton avaient été évacués vers une église voisine.
Des voisins nettoient un arbre abattu le long du boulevard Logan lundi, 10 août 2020, après qu'une grosse tempête a traversé Chicago. (Brian Cassella/Chicago Tribune via AP)
Le clocher de College Church à Wheaton, Ill. a été renversé lors d'une tempête lundi, 10 août 2020, dans la banlieue nord-ouest de Chicago, Les responsables de l'église de l'Illinois vérifient les dommages causés par le toit, qui ont également gravement endommagé plusieurs arbres dans le parc voisin. (Mark Welsh/Daily Herald via AP)
Le plaqueur gauche du Coe College Joshua Robles dégage des arbres avec d'autres membres de l'équipe de football du Coe College des trottoirs du campus de Cedar Rapids après qu'une puissante tempête avec des vents en ligne droite s'est déplacée dans l'Iowa lundi, 10 août 2020. (Liz Martin/The Gazette via AP)
Un camion est couvert d'arbres tombés à Cedar Rapids après qu'une puissante tempête avec des vents en ligne droite a traversé l'Iowa lundi, 10 août 2020. (Liz Martin/The Gazette via AP)
Un groupe de voisins examine les dommages causés aux véhicules dans leur quartier après qu'un violent orage a frappé les quartiers de Chicago, Lundi, 10 août 2020. (Tyler LaRiviere/Sun-Times/Chicago Sun-Times via AP)
Des voisins utilisent une scie à main pour dégager un arbre bloquant l'avenue Kedzie dans le quartier de Logan Square à Chicago lundi, 10 août 2020, après qu'une forte tempête a traversé la ville. (Brian Cassella/Chicago Tribune via AP)
Un poteau d'éclairage est tombé et a brisé l'avant d'un véhicule près de l'avenue Wrightwood et de l'avenue Greenview après qu'un violent orage a frappé les quartiers de Chicago, Lundi, 10 août 2020. (Tyler LaRiviere/Sun-Times/Chicago Sun-Times via AP)
Un violent orage a frappé les quartiers de Chicago, Lundi, 10 août 2020. (Tyler LaRiviere/Sun-Times/Chicago Sun-Times via AP)
Deux hommes examinent les dommages causés à leurs voitures après qu'un violent orage a frappé les quartiers de Chicago, Lundi, 10 août 2020. (Tyler LaRiviere/Sun-Times/Chicago Sun-Times via AP)
Une femme enjambe une branche d'arbre tombée qui bloque un trottoir après qu'un violent orage a frappé les quartiers de Chicago, Lundi, 10 août 2020. (Tyler LaRiviere/Sun-Times/Chicago Sun-Times via AP)
Une tempête avec des rafales de plus de 80 mph a renversé un arbre, qui a écrasé environ quatre voitures à Des Moines, Iowa lundi, 10 août 2020. Personne n'a été blessé. (Nick Coltrain/The Des Moines Register via AP)
Un arbre abattu bloque une route dans le quartier de Lakeview à Chicago lundi, 10 août 2020. Une tempête rare avec des vents de 100 mph et avec une puissance similaire à un ouragan à l'intérieur des terres a balayé le Midwest lundi, souffler sur les arbres, renversement de véhicules, causant de nombreux dégâts matériels, et laissant des centaines de milliers de personnes sans électricité alors qu'il traversait Chicago et dans l'Indiana et le Michigan. (Photo AP/Tom Berman)
Des morceaux du toit de l'aréna Buccaneer jonchent le parking après qu'un fort orage accompagné de vents violents a traversé le métro Des Moines lundi, 10 août 2020, à Urbandale, Iowa. (Kelsey Kremer/The Des Moines Register via AP)
Lundi, une branche d'arbre abattue bloque une route dans le quartier de Lakeview à Chicago, 10 août 2020. Une tempête rare avec des vents de 100 mph et avec une puissance similaire à un ouragan à l'intérieur des terres a balayé le Midwest lundi, souffler sur les arbres, renversement de véhicules, causant de nombreux dégâts matériels, et laissant des centaines de milliers de personnes sans électricité alors qu'il traversait Chicago et dans l'Indiana et le Michigan. (Photo AP/Tom Berman)
Un groupe de personnes examine les dommages causés à Buccaneer Arena depuis le hall de l'immeuble après qu'un fort orage avec des vents violents a soufflé dans le métro Des Moines lundi, 10 août 2020, à Urbandale, Iowa. (Kelsey Kremer/The Des Moines Register via AP)
Pendant ce temps, trois des sites de test de coronavirus au volant de l'État, à Cedar Rapids, Davenport et Marshalltown, ont subi des dommages et ont été temporairement fermés mardi, dit Reynolds. Elle a ajouté que les fermetures auraient un impact temporaire sur la disponibilité des tests, mais l'État espérait les rouvrir rapidement. Elle a déclaré qu'aucun échantillon de test ne semblait avoir été endommagé.
Les responsables des services publics de l'Iowa ont déclaré qu'il faudrait probablement plusieurs jours pour rétablir le courant pour tout le monde. Près de 340, Les milliers de clients de l'Iowa de MidAmerican Energy et Alliant Energy sont restés sans électricité mardi après-midi. 33 autres, 000 dans la région de l'Illinois Quad Cities manquaient également d'électricité.
Les pannes d'électricité et d'Internet étaient généralisées dans les trois plus grandes régions métropolitaines de l'Iowa, de Des Moines, Cedar Rapids et Davenport. Les pannes de courant étaient si importantes qu'à un moment donné, lundi, 97 % des ménages du comté de Linn, qui comprend Cedar Rapids, étaient dans le noir, dit Reynolds.
Le porte-parole de Mediacom, Thomas Larsen, a déclaré mardi qu'environ 340, 000 clients sont sans service Internet dans l'Iowa, l'Illinois et l'Indiana. Il a déclaré que le couloir Cedar Rapids-Iowa City dans l'est de l'Iowa a été particulièrement touché en raison de la coupe de son anneau de fibre à plusieurs endroits. Certains clients récupéreront leur service lorsque leur électricité sera rétablie, tandis que d'autres auront besoin de réparations supplémentaires.
© 2020 La Presse Associée. Tous les droits sont réservés. Ce matériel ne peut pas être publié, diffuser, réécrit ou redistribué sans autorisation.