En ce lundi, 22 juillet 2019, photo fournie par l'État d'Hawaï, Les forces de l'ordre du Mauna Kea interagissent avec des manifestants bloquant une route menant au sommet du Mauna Kea, un site considéré comme sacré à Hawaï. Les scientifiques veulent construire un télescope au sommet du Mauna Kea, car c'est l'un des meilleurs sites au monde pour observer le ciel. L'observatoire rejoindrait 13 autres télescopes déjà au sommet, bien que cinq doivent être mis hors service dans une concession pour télescoper les opposants. La Cour suprême d'Hawaï a confirmé le permis en 2018. (Dan Dennison/État d'Hawaï via AP)
Le gouverneur d'Hawaï a rendu visite mardi à des manifestants bloquant la construction d'un télescope géant sur la plus haute montagne de l'État tout en reconnaissant que leurs griefs ne concernaient pas seulement un nouvel observatoire, mais également le traitement réservé aux Hawaïens autochtones depuis plus d'un siècle.
Les militants ont rencontré le gouverneur avec une salutation nez à nez appelée honi alors qu'il s'approchait d'une tente où des anciens hawaïens ont bloqué une route empêchant les équipements de construction et les équipes d'atteindre le sommet du Mauna Kea.
Certains Hawaïens autochtones considèrent le sommet comme sacré et pensent que la construction du télescope de trente mètres ne fera que faire plus de mal à un site qui abrite déjà plus d'une douzaine d'observatoires.
Hawaii News Now a diffusé en direct l'arrivée du gouverneur, montrant des manifestants lui présentant des lei et le remerciant d'être venu.
Plus tôt dans la journée, Ige a déclaré qu'il demanderait au maire du comté d'Hawaï de diriger les efforts pour trouver un terrain d'entente avec les manifestants.
Le gouverneur a déclaré dans un communiqué que lui et le maire du comté d'Hawaï, Harry Kim, comprenaient que les problèmes allaient plus loin que le télescope et visaient à "réparer les torts causés au peuple hawaïen".
"Nous avons pensé que le fait qu'Harry me soutienne à ce titre serait le meilleur moyen de rassembler des gens pour parler des défis et trouver la meilleure voie à suivre, " Ige a déclaré aux journalistes au Mauna Kea.
Kim a accompagné le gouverneur lors de sa visite, qui a duré près de 45 minutes.
Environ 1, 000 militants étaient rassemblés à mi-hauteur du Mauna Kea en opposition au télescope de 1,4 milliard de dollars, marquant le neuvième jour de la manifestation. Pendant le weekend, les foules ont grossi à 2, 000 personnes.
Ige a indiqué la semaine dernière qu'il était prêt à parler aux manifestants. Mais sa visite et sa déclaration mardi ont été les premières mesures publiques qu'il a prises à cette fin.
"Nous travaillerons ensemble pour déterminer les prochaines étapes qui sont dans le meilleur intérêt de tous les habitants d'Hawaï, " Ige a déclaré dans sa déclaration.
En clin d'œil aux préférences militantes, sa déclaration les qualifiait de « protecteurs » du Mauna Kea au lieu de manifestants.
Le leader de la protestation, Kealoha Pisciotta, a déclaré que les responsables devaient envisager de ne pas construire le télescope sur le Mauna Kea.
Elle a dit qu'elle avait rencontré auparavant le maire et le gouverneur sans faire aucun progrès.
"Nous avons fait tout cela. Mais c'est de la façade pour essayer d'obtenir notre adhésion, " a déclaré Pisciotta. " Nous avons vraiment besoin que les gens considèrent honnêtement nos positions cette fois. "
Une grande partie de l'opposition a exploité des griefs profondément enracinés liés au renversement du royaume d'Hawaï soutenu par les États-Unis en 1893, des conflits sur l'eau et les droits fonciers, et les frustrations liées au tourisme et à l'exploitation de la culture hawaïenne.
Un consortium d'universités et d'observatoires nationaux poursuit le projet de télescope, qui, espèrent-ils, leur permettront de scruter plus de 13 milliards d'années en arrière jusqu'aux premiers instants de l'univers.
Ils veulent s'appuyer sur le Mauna Kea car il offre certaines des meilleures conditions au monde pour observer le ciel nocturne.
Il y a déjà 13 télescopes au sommet du Mauna Kea. Les manifestants disent qu'en construire un autre profanerait davantage le site.
Devant le tribunal d'État mardi, un panel de trois juges a décidé qu'Ige devrait modifier une proclamation d'urgence qu'il a publiée la semaine dernière pour permettre à un praticien de la culture autochtone hawaïen de visiter le sommet à des fins culturelles et religieuses.
Séparément, un autre juge a rejeté une requête déposée par des opposants au télescope demandant une ordonnance d'interdiction temporaire d'arrêter la construction.
© 2019 La Presse Associée. Tous les droits sont réservés.
