Les manifestations contre un télescope géant prévu pour le plus haut sommet d'Hawaï se sont étendues à New York, Las Vegas et Waikiki, la Mecque touristique d'Honolulu, alors que les natifs hawaïens s'efforcent de protéger ce qu'ils disent être un lieu sacré.

Au Névada, quelques centaines d'Hawaïens et d'anciens habitants d'Hawaï se sont réunis sous le célèbre panneau "Welcome to Fabulous Las Vegas" pour montrer leur solidarité avec les manifestants de retour au pays.

Autre part, Une vidéo sur Twitter montrait quelques dizaines de manifestants scandant et tenant des pancartes et des drapeaux à Union Square à New York.

Des manifestants bloquent une route menant au sommet du Mauna Kea, un site qu'ils considèrent comme sacré, depuis la semaine dernière pour empêcher la construction du télescope de trente mètres.

Des représentants de l'État ont déclaré que la foule se tenait à 1, 500 le lundi après gonflement à 2, 000 pendant le week-end.

Le lieutenant-gouverneur d'Hawaï Josh Green a déclaré qu'il devra y avoir un compromis pour que le projet de télescope puisse aller de l'avant, mais il ne sait pas si c'est possible.

Même si la Cour suprême d'Hawaï a statué que le permis de construction du télescope était valide, la question n'est pas juridique, il a dit.

"C'est une question culturelle et la question de l'estime de soi d'une culture entière. Peu m'importe quelles étaient les décisions. Cela se résume à la façon dont la communauté hawaïenne se perçoit et quelle vision elle a pour l'avenir, " Green a déclaré lors d'un entretien téléphonique après avoir visité le site de la manifestation. Il a déclaré avoir parlé avec des aînés hawaïens autochtones pendant quatre heures.

Le lieutenant-gouverneur a déclaré qu'il était temps pour une "grande réconciliation" avec la "culture hôte" d'Hawaï.

Il a dit que cela signifie que l'État prend une position ferme sur la reconnaissance américaine des autochtones hawaïens, se déplaçant de manière plus agressive pour fournir des lots de maisons à travers le département d'État des terres hawaïennes et ne pas « se détourner » du renversement du royaume d'Hawaï soutenu par les États-Unis en 1893.

Il a déclaré qu'il exhorterait le gouverneur David Ige à désamorcer la situation et à retirer la Garde nationale d'Hawaï. Ige a envoyé des unités de garde dans la montagne pour transporter du personnel et des fournitures et faire respecter certaines fermetures de routes.

Les protestations se sont également étendues au secteur du tourisme, le plus gros employeur de l'état.

Plusieurs entreprises se sont jointes à un « boycott du tourisme » d'une journée organisé par des militants.

Old Lahaina Luau à Maui a annulé son luau nocturne, entraînant des annulations pour 450 personnes. Parce que le spectacle est complet jusqu'au milieu du mois prochain, il n'a pas pu accueillir la plupart des invités une autre nuit et a émis des remboursements.

L'entreprise a agi parce qu'elle pensait que la plupart de ses employés auraient probablement décidé de se joindre au boycott malgré tout.

"Alors nous avons décidé, vous savez quoi, cela montrerait vraiment notre soutien à nos employés et refléterait en même temps notre soutien à la culture hawaïenne pour que tout le monde puisse décoller ce jour-là, " a déclaré Kawika Freitas, directeur des relations publiques et culturelles à Old Lahaina Luau.

Skyline Hawaii tyrolienne suspendue sur la grande île, Kauai et Maui. Il a annulé les excursions à vélo et en camionnette jusqu'au sommet de Haleakala, Le plus haut sommet de Maui, et à la petite ville de Hana. La décision a touché plusieurs centaines de clients.

"Nous avons eu quelques personnes qui étaient un peu contrariées, mais 90 pour cent des gens étaient très compréhensifs, " a déclaré Jennifer Puha, qui travaille dans les réservations.

Le propriétaire de l'entreprise a beaucoup de respect pour la culture hawaïenne, dit Puha. "Il pense que nous avons le devoir de faire ce qu'il faut, " elle a dit.

Skyline Hawaii et Old Lahaina Luau devaient reprendre leurs activités normales mardi.

Pendant le weekend, des centaines de personnes ont défilé sur les trottoirs devant les touristes et les hôtels de grande hauteur à Waikiki.

Les scientifiques veulent construire le télescope au sommet du Mauna Kea, car c'est l'un des meilleurs sites au monde pour observer le ciel. L'observatoire rejoindrait 13 autres télescopes déjà au sommet, bien que plusieurs doivent être mis hors service dans une concession pour télescoper les opposants.

Ige a ordonné la fermeture de la route afin de dégager un chemin pour l'équipement de construction. Mais les manifestants ont bloqué la route, créer une impasse.

Le lundi, 13 législateurs de l'État et membres du conseil de comté ont appelé Ige à annuler sa proclamation d'urgence pour la région, disant que cela violait l'esprit d'une loi destinée à aider les communautés lors de catastrophes naturelles ou de menaces à la sécurité publique.

Ils ont dit que ni l'un ni l'autre ne décrit la situation actuelle.

© 2019 La Presse Associée. Tous les droits sont réservés.