Dans cette image tirée de la vidéo fournie par Ben Hood, un pompier travaille à éteindre un incendie, Jeudi, 4 juillet, 2019, suite à un tremblement de terre à Ridgecrest, Californie (Ben Hood via AP)
Le tremblement de terre le plus fort en 20 ans a secoué jeudi une grande partie du sud de la Californie et certaines parties du Nevada, énervant les nerfs le jour férié du 4 juillet et causant des blessures et des dommages dans une ville proche de l'épicentre, suivi d'un essaim de répliques en cours.
Le séisme de magnitude 6,4 a frappé à 10h33 dans le désert de Mojave, environ 150 miles (240 kilomètres) au nord-est de Los Angeles, près de la ville de Ridgecrest, Californie.
De multiples blessés et deux incendies de maison ont été signalés dans la ville du 28, 000. Les équipes d'urgence s'occupaient également de petits incendies de végétation, fuites de gaz et signalements de routes fissurées, a déclaré le chef des pompiers du comté de Kern, David Witt.
Il a déclaré que 15 patients avaient été évacués de l'hôpital régional de Ridgecrest par mesure de précaution et par crainte des répliques.
Le superviseur du district du comté de Kern, Mick Gleason, a déclaré à CNN qu'il y avait des problèmes structurels avec l'hôpital et que certains patients ont dû être déplacés d'un service à un autre et que d'autres ont été emmenés dans un bâtiment voisin.
Gleason n'a pas précisé quels étaient les problèmes structurels.
La mairesse de Ridgecrest, Peggy Breeden, a déclaré que les travailleurs des services publics évaluaient les conduites de gaz cassées et coupaient le gaz si nécessaire.
Le centre local pour personnes âgées organisait un événement le 4 juillet lorsque le tremblement de terre a frappé et tout le monde s'en est sorti secoué mais sans blessures, elle a dit.
Les tuyaux sont endommagés par un tremblement de terre, Jeudi, 4 juillet, 2019, à Trona, Californie Un fort tremblement de terre a secoué une grande partie du sud de la Californie et certaines parties du Nevada jeudi, énervant les nerfs le jour férié du 4 juillet et causant des dégâts dans une ville proche de l'épicentre, suivi d'un essaim de répliques. (Photo AP/Matt Hartman)
"Oh, mon Dieu, il y en a un autre (tremblement) en ce moment, " Breeden a déclaré à la télévision en direct alors qu'une réplique a frappé.
Le gouverneur Gavin Newsom a déclaré l'état d'urgence pour le comté de Kern. La déclaration signifie que l'État aidera le comté et les municipalités qui s'y trouvent avec une aide d'urgence et des efforts de redressement.
La mairesse de Ridgecrest, Peggy Breeden, a félicité Newsom pour avoir déclaré l'urgence. Elle a également noté lors d'une conférence de presse que d'autres gouvernements voisins ont proposé d'aider l'effort de récupération.
Le président Donald Trump a déclaré qu'il avait été pleinement informé du tremblement de terre et que tout semblait être sous contrôle !
La police et les pompiers ont déclaré lors d'une conférence de presse jeudi après-midi qu'ils disposaient jusqu'à présent de suffisamment de ressources pour répondre aux besoins à la suite du tremblement de terre. Le chef de la police de Ridgecrest, Jed McLaughlin, a déclaré lors d'une conférence de presse que "nous avons beaucoup de ressources".
Une route est endommagée par un tremblement de terre jeudi, 4 juillet, 2019, à Trona, Californie Un fort tremblement de terre a secoué une grande partie du sud de la Californie et certaines parties du Nevada jeudi, énervant les nerfs le jour férié du 4 juillet et causant des dégâts dans une ville proche de l'épicentre, suivi d'un essaim de répliques. (Photo AP/Matt Hartman)
Le lieutenant de la California Highway Patrol John Williams a déclaré que les autorités avaient découvert des fissures sur plusieurs routes du comté, mais les passages supérieurs et inférieurs sont en bon état.
Une série de répliques comprenait une secousse de magnitude 4,5, selon le Service géologique des États-Unis.
"Ça m'a presque donné une crise cardiaque, " dit Cora Burke, une serveuse au Midway Cafe à Ridgecrest, de la grande secousse. "C'est juste une sensation de roulement à l'intérieur du bâtiment, à l'intérieur du café et tout d'un coup tout a commencé à tomber de l'étagère, lunettes, le réfrigérateur et tout ce qui se trouvait dans le petit réfrigérateur est tombé."
Une vidéo publiée en ligne d'un magasin d'alcools à Ridgecrest montrait les allées remplies de bouteilles de vin et d'alcool brisées, renversé des cartons et autres produits d'épicerie éparpillés sur le sol. Des flammes ont été vues en train de sortir d'une maison de la communauté.
Lucy Jones, un sismologue du laboratoire de sismologie du California Institute of Technology, a déclaré que le tremblement de terre était le plus fort depuis un séisme de 7,1 qui a frappé la région le 16 octobre, 1999.
La sismologue Lucy Jones parle lors d'une conférence de presse au laboratoire sismologique Caltech à Pasadena, Californie, Jeudi, 4 juillet, 2019. Un fort tremblement de terre a secoué une grande partie du sud de la Californie et certaines parties du Nevada jeudi matin, faire osciller les lampes suspendues et les cadres photo sur les murs trembler. Il n'y a eu aucun rapport immédiat de dommages ou de blessures, mais un essaim de répliques a été signalé. (Photo AP/John Antczak)
La sismologue Lucy Jones parle lors d'une conférence de presse au laboratoire sismologique Caltech à Pasadena, Californie, jeudi, 4 juillet, 2019. Un fort tremblement de terre a secoué une grande partie du sud de la Californie et certaines parties du Nevada jeudi matin, faire osciller les lampes suspendues et les cadres photo sur les murs trembler. Il n'y a eu aucun rapport immédiat de dommages ou de blessures, mais un essaim de répliques a été signalé. (Photo AP/John Antczak)
Les poteaux électriques sont endommagés par un tremblement de terre, Jeudi, 4 juillet, 2019, à Trona, Californie Un fort tremblement de terre a secoué une grande partie du sud de la Californie et certaines parties du Nevada jeudi, énervant les nerfs le jour férié du 4 juillet et causant des dégâts dans une ville proche de l'épicentre, suivi d'un essaim de répliques. (Photo AP/Matt Hartman)
La marchandise se trouve sur le sol d'un magasin Family Dollar vu à travers une fenêtre après un tremblement de terre jeudi, 4 juillet, 2019, à Trona, Californie Un fort tremblement de terre a secoué une grande partie du sud de la Californie et certaines parties du Nevada jeudi, énervant les nerfs le jour férié du 4 juillet et causant des dégâts dans une ville proche de l'épicentre, suivi d'un essaim de répliques. (Photo AP/Matt Hartman)
Les sismologues Lucy Jones et Robert Graves, répondre aux questions lors d'une conférence de presse au Laboratoire sismologique Caltech à Pasadena, Californie le jeudi, 4 juillet, 2019. Un fort tremblement de terre a secoué une grande partie du sud de la Californie et certaines parties du Nevada jeudi matin, faire osciller les lampes suspendues et les cadres photo sur les murs trembler. Il n'y a eu aucun rapport immédiat de dommages ou de blessures, mais un essaim de répliques a été signalé. (Photo AP/John Antczak)
Le verre brisé se trouve sur le sol d'une entreprise vacante après un tremblement de terre, Jeudi, 4 juillet, 2019, à Trona, Californie Un fort tremblement de terre a secoué une grande partie du sud de la Californie et certaines parties du Nevada jeudi, énervant les nerfs le jour férié du 4 juillet et causant des dégâts dans une ville proche de l'épicentre, suivi d'un essaim de répliques. (Photo AP/Matt Hartman)
Sur cette photo fournie par Adam Graehl, de la nourriture et d'autres marchandises se trouvent par terre au Stater Bros. sur China Lake Blvd., après un tremblement de terre, Jeudi, 4 juillet, 2019, à Ridgecrest, Californie Le tremblement de terre le plus fort en 20 ans a secoué une grande partie du sud de la Californie et certaines parties du Nevada jeudi, énervant les nerfs le jour férié du 4 juillet et causant des blessures et des dommages dans une ville proche de l'épicentre, suivi d'un essaim de répliques en cours. (Adam Graehl via AP)
Sur cette photo fournie par Adam Graehl, le personnel d'urgence répond à un incendie après un tremblement de terre à Ridgecrest, Californie, Jeudi, 4 juillet, 2019. Le tremblement de terre le plus fort en 20 ans a secoué une large partie du sud de la Californie et certaines parties du Nevada jeudi, énervant les nerfs le jour férié du 4 juillet et causant des blessures et des dommages dans une ville proche de l'épicentre, suivi d'un essaim de répliques en cours. (Adam Graehl via AP)
Cette photo fournie par Adam Graehl montre de la nourriture qui est tombée des étagères par terre au Stater Bros. sur China Lake Blvd., à Ridgecrest, Californie, Jeudi, 4 juillet, 2019. Le tremblement de terre le plus fort en 20 ans a secoué une large partie du sud de la Californie et certaines parties du Nevada jeudi, énervant les nerfs le jour férié du 4 juillet et causant des blessures et des dommages dans une ville proche de l'épicentre, suivi d'un essaim de répliques en cours. (Adam Graehl via AP)
Cette photo fournie par Adam Graehl montre de la nourriture et d'autres marchandises endommagées sur le sol du Stater Bros. sur China Lake Blvd., après un tremblement de terre, à Ridgecrest, Californie, Jeudi, 4 juillet, 2019. Le tremblement de terre le plus fort en 20 ans a secoué une large partie du sud de la Californie et certaines parties du Nevada jeudi, énervant les nerfs le jour férié du 4 juillet et causant des blessures et des dommages dans une ville proche de l'épicentre, suivi d'un essaim de répliques en cours. (Adam Graehl via AP)
"Cela a été une période anormale extrêmement calme, " a déclaré Jones. " Ce type de tremblement de terre est beaucoup plus normal ... La moyenne à long terme est probablement une fois tous les cinq ou 10 ans quelque part dans le sud de la Californie. "
Jones a déclaré que le séisme de 6,4 centré près de la ville de Ridgecrest avait été précédé d'une secousse de magnitude 4,2 environ une demi-heure plus tôt.
Elle a déclaré que des répliques vigoureuses se produisaient et qu'elle ne serait pas surprise si un séisme de magnitude 5 se produisait, mais qu'elles frappaient dans une région éloignée, sparsely populated area. "This is an isolated enough location that that's going to greatly reduce the damage, " elle a dit.
People from Las Vegas to the Pacific Coast reported feeling a rolling motion and took to social media to report it.
Local emergency agencies also took to social media to ask people to only call 911 for emergencies.
Seismologist Lucy Jones talks during a news conference at the Caltech Seismological Laboratory in Pasadena, Californie, Jeudi, 4 juillet, 2019. A strong earthquake rattled a large swath of Southern California and parts of Nevada on Thursday morning, making hanging lamps sway and photo frames on walls shake. There were no immediate reports of damage or injuries but a swarm of aftershocks were reported. (AP Photo/John Antczak)
"We are very much aware of the significant earthquake that just occurred in Southern California. Please DO NOT call 9-1-1 unless there are injuries or other dangerous conditions. Don't call for questions please, " the LAPD said in a statement published on Twitter.
There were no reports of serious damage or injuries in Los Angeles, dit le département.
The quake was detected by California's new ShakeAlert system and it provided 48 seconds of warning to the seismology lab well before the shaking arrived at Caltech in the Los Angeles suburb of Pasadena but it did not trigger a public warning through an app recently made available in Los Angeles County.
USGS seismologist Robert Graves said the ShakeAlert system worked properly.
Graves said it calculated an intensity level for the Los Angeles area that was below the threshold for a public alert. The limits are intended to avoid false alarms.
The interior of "My Enchanted Cottage" is seen after an earthquake, Jeudi, 4 juillet, 2019, in Ridgecrest, Calif. The earthquake shook a large swath of Southern California and parts of Nevada on Thursday, rattling nerves on the July 4th holiday and causing injuries and damage in the town near the epicenter, followed by a swarm of ongoing aftershocks. (Jessica Weston/The Daily Independent via AP)
Ashleigh Chandler, a helicopter rescue EMT at Fort Irwin, Californie, said the quake happened as she was getting ready for a July 4th party.
"I was just in the living room getting everything ready, we start to feel the shaking, so then I look up and then the wine bottles start rattling and I thought, 'They're going to fall.'
"My stepson was in the house and my dog, so we just got everyone outside and then it ended. It was like 15, 20 seconds, maybe. It was pretty good shaking, so I'm out of breath."
"Everyone's OK."
Glenn Pomeroy, the head of California's Earthquake Authority, said the earthquake is "an important reminder that all of California is earthquake country."
Pomeroy urged the estimated 2, 000 people in the region hit by the quake who have California Earthquake Authority insurance policies to contact their residential insurance agencies as soon as possible. Information on how to file a policy claim is on the agency's website:EarthquakeAuthority.com, il a dit.
© 2019 La Presse Associée. Tous les droits sont réservés.
