La Californie continue d'être en proie à des incendies de forêt, notamment le Woolsey Fire près de Los Angeles et le Camp Fire en Californie du Nord, maintenant l'un des plus meurtriers de l'histoire de l'État. Les satellites de la NASA observent ces incendies – et les dommages qu'ils laissent derrière eux – depuis l'espace.

L'équipe Advanced Rapid Imaging and Analysis (ARIA) du Jet Propulsion Laboratory de la NASA à Pasadena, Californie, a produit de nouvelles cartes de dommages à l'aide d'images radar à synthèse d'ouverture des satellites Copernicus Sentinel-1. La première carte montre les zones probablement endommagées par l'incendie de Woolsey dimanche, 11 novembre. Il couvre une superficie d'environ 50 milles sur 25 milles (80 km sur 40 km) - encadrée par le polygone rouge. La variation de couleur du jaune au rouge indique un changement croissant de la surface du sol, ou des dommages.

La deuxième carte (ci-dessous) montre les dommages causés par le feu de camp dans le nord de la Californie samedi, 10 novembre. Il représente une superficie d'environ 55 miles par 48 miles (88 km par 77 km) et comprend la ville de Paradise, l'une des régions les plus dévastées. Comme la carte précédente, les zones rouges montrent le changement de surface le plus sévère, ou des dommages. L'équipe ARIA a comparé les données des deux images à Google Crisismap pour une validation préliminaire.

Bien que les cartes puissent être moins fiables sur un terrain végétalisé, comme les terres agricoles, ils peuvent aider les fonctionnaires et les premiers intervenants à identifier les zones fortement endommagées et à allouer les ressources nécessaires.