Le changement des valeurs des immobilisations. La figure 1 illustre les changements dans cinq actifs de subsistance avant et après la participation à une entreprise d'auberge agricole. Les valeurs d'échelle de naturel, physique, et le capital humain ont augmenté à une échelle modeste, tandis que le capital physique a connu une légère baisse. En revanche, le capital social a nettement augmenté. Crédit :Université de Kanazawa
Le tourisme a été un outil économique pour le développement rural dans le monde entier. Dans les régions où l'agriculture a décliné, les touristes peuvent activer les économies locales et améliorer les moyens de subsistance. Cependant, les véritables impacts du tourisme rural sur l'environnement et les communautés locales, et surtout sur les ménages individuels, ont été difficiles à mesurer et à interpréter.
Japon rural, qui souffre du déclin agricole et du dépeuplement dans une société « sur-vieillissante », pose des défis uniques. Le gouvernement japonais a activement promu le "tourisme vert" depuis les années 1990, où les touristes visitent et profitent des attractions des zones rurales. Pourtant, il y a peu de signes que cela ait un impact positif durable; le secteur agricole et les communautés rurales continuent de décliner.
Une équipe de chercheurs au Japon, centré à l'Université de Kanazawa, ont étudié l'impact du tourisme rural sur les fermes-auberges au niveau des ménages dans la ville reculée de la péninsule occidentale de Noto. Noto avait autrefois une industrie du bois florissante et propose désormais des hébergements rustiques, offrant une expérience de campagne humble et authentique. La région a récemment connu une augmentation du nombre de touristes nationaux et étrangers.
L'équipe de recherche a rendu compte de ses conclusions sur la base d'entretiens approfondis avec des fournisseurs d'hébergement dans le journal Durabilité .
"L'âge moyen des propriétaires d'auberge dans notre étude à Noto était de 70,3 ans. Ils utilisent le tourisme pour compléter leurs pensions et autres revenus minimaux, ", a déclaré le co-auteur, le professeur Nisikawa Usio. "Nous avons appliqué une approche des moyens de subsistance durables pour tenir compte des conditions physiques, Naturel, Humain, financier, et le capital social, tous comme facteurs d'évaluation globale des effets du tourisme. Nous avons cherché à appréhender précisément l'impact du tourisme sur les ménages des fermes auberges, plutôt que de simplement donner un portrait général de la communauté et de l'environnement. »
Le nombre de touristes augmente. La figure 2 illustre le nombre de visiteurs de 2006 à 2016. Le nombre total de visiteurs est passé d'environ 1200 en 2006 à plus de 12, 000 en 2016, y compris ceux qui ont passé la nuit et les excursionnistes, ou ceux qui s'engagent dans des expériences de service, prendre des bains, et tenir des réunions. Parmi ces visiteurs, le nombre de personnes restées dans des maisons traditionnelles a augmenté, d'environ 527 en 2006 à 5219 en 2016. Les visiteurs séjournant à Kobushi ont également augmenté, de 681 en 2006 à 6905 en 2016. Les touristes internationaux ont également visité le Shunran FIG, et ce nombre est passé à plus de 1000 en 2015. Environ 10% de tous les visiteurs étaient internationaux, et une majorité venaient d'autres pays asiatiques. Ces visiteurs n'étaient pas répartis uniformément tout au long de l'année, comme la haute saison - lorsque les visiteurs de groupe, principalement des étudiants, sont les plus nombreux - se produisent de juin à août. Les familles et autres groupes visitent le week-end, en fin d'année, et les jours fériés du Nouvel An ; les visiteurs viennent rarement pendant l'hiver. Crédit :Université de Kanazawa
Dans l'ensemble, les effets du tourisme rural se sont révélés positifs. Il encourage la préservation des paysages et l'utilisation des terres agricoles abandonnées. Il crée aussi des emplois, un aspect qui motive les personnes âgées à rester actives et à préserver leurs traditions. Les aspects sociaux étaient particulièrement encourageants. De nombreux travailleurs vieillissants ont trouvé vivifiant de s'engager avec l'éventail de visiteurs, y compris les étrangers et les étudiants.
Inversement, les revenus générés par l'industrie du tourisme sont assez faibles. La réparation des vieux bâtiments doit être subventionnée, et la concurrence pour les invités est également signalée parmi les auberges. La saisonnalité pose également un défi de taille, car les hivers rigoureux éloignent la plupart des touristes et les visiteurs culminent les jours fériés et les week-ends.
Les agriculteurs vieillissants sont activement impliqués dans la restauration des touristes, bien que la plus grande menace imminente pour la durabilité à long terme du tourisme rural à Noto soit le vieillissement. De nombreuses auberges manquent de successeurs et les terres agricoles et l'environnement doivent être entretenus.
« Nous avons constaté que la qualité de vie des hôtes locaux s'est généralement améliorée grâce au tourisme, " un autre co-auteur, a déclaré le Dr Zhenmian Qiu. "Toutefois, les gains économiques étaient marginaux. Des terres agricoles en activité et d'autres attractions, une coopération et un leadership solides dans la communauté, et le soutien gouvernemental sont tous les clés du succès du tourisme rural au Japon à l'avenir."
La part des revenus du tourisme. Le revenu lié au tourisme est un complément important au ménage, and respondents' dependence on tourism significantly varied (Figure 3). Relatively younger respondents who were less than 65 years old were more dependent on tourism-related income than older respondents. Néanmoins, most respondents expressed concern as the annual amount was not high enough, and their supplemental income may vary. Crédit :Université de Kanazawa
