Le 7 août Le satellite Aqua de la NASA est passé au-dessus de l'océan Pacifique nord-ouest et a capturé une image de la tempête extra-tropicale Nalgae près des îles Kouriles au nord du Japon.

Le dimanche, Le 6 août à 11 h HAE (1500 UTC), le Joint Typhoon Warning Center a publié son avis final sur la dépression tropicale Nalgae. Lors du dernier avis, Nalgae était située près de 36,0 degrés de latitude nord et de 161,4 degrés de longitude est, à environ 805 milles au nord-nord-est de l'atoll de Minami Tori Shima. Nalgae se déplaçait vers le nord-nord-ouest à 20 mph (18 nœuds/33 km/h) et les vents maximums soutenus étaient tombés à 28,7 mph (25 nœuds/46,3 km/h).

Le 7 août quand Aqua est passé au-dessus de l'océan Pacifique nord-ouest, le spectroradiomètre imageur à résolution modérée ou instrument MODIS qui vole à bord a capturé une image en lumière visible de la tempête. La tempête extra-tropicale Nalgae était juste à l'est des îles Kouriles. Les îles Kouriles de la région de l'oblast de Sakhaline en Russie sont un archipel volcanique au nord-est d'Hokkaido, Japon qui couvre environ 810 miles (1, 300 km) et s'étend jusqu'au Kamchatka, Russie. L'archipel sépare la mer d'Okhotsk de l'océan Pacifique Nord.

Dans l'image, Nalgae était déjà passé à une tempête extra-tropicale, mais montrait quand même une circulation.

Lorsqu'une tempête devient « extra-tropicale », cela signifie qu'un cyclone tropical a perdu ses caractéristiques « tropicales ». Le National Hurricane Center définit « extra-tropical » comme une transition qui implique à la fois un déplacement vers le pôle (c'est-à-dire qu'il se déplace vers le pôle nord ou sud) du cyclone et la conversion de la source d'énergie primaire du cyclone de la libération de chaleur latente de condensation en processus baroclines (le contraste de température entre les masses d'air chaud et froid). Certains cyclones peuvent devenir extratropicaux et conserver encore des vents de force ouragan ou tempête tropicale, mais les vents de Nalgae étaient inférieurs à 28,7 mph (25 nœuds/46,3 km/h).