Juste après que la tempête tropicale Emily ait touché terre dans le centre-ouest de la Floride, Le satellite Terra de la NASA est passé au-dessus de nous. Alors qu'Emily s'affaiblissait et se dirigeait vers l'est à travers le Sunshine State, La NASA a utilisé les données du satellite GOES-East de la NOAA pour créer une animation qui montrait la progression d'Emily vers l'océan Atlantique.

Le 31 juillet à 11 h 55 HAE (15 h 55 UTC), le spectroradiomètre imageur à résolution modérée ou instrument MODIS à bord du satellite Terra de la NASA a capturé une image en lumière visible de la tempête tropicale Emily au-dessus du centre-ouest de la Floride. L'image montrait que la tempête s'était consolidée et apparaissait arrondie dans l'imagerie visible.

Avant 5 h HAE (0900 UTC) le 1er août Emily avait déjà traversé la Floride vers l'est et avait glissé dans l'océan Atlantique. Le centre de la dépression tropicale Emily était situé près de 28,3 degrés de latitude nord et 80,1 degrés de longitude ouest. C'est à environ 50 miles (85 km) au nord-nord-est de Vero Beach, Floride. Les vents maximums soutenus étaient proches de 30 mph (45 km/h) avec des rafales plus élevées.

Le National Hurricane Center (NHC) a déclaré qu'un léger renforcement est possible au cours de la journée, mais Emily devrait également perdre ses caractéristiques tropicales d'ici un jour ou deux. La pression centrale minimale estimée est de 1011 millibars.

Des images infrarouges et visibles d'Emily du 30 juillet au 1er août ont été capturées par le satellite GOES-East de la NOAA, capturées et transformées en une animation du projet GOES de la NASA/NOAA au Goddard Space Flight Center de la NASA à Greenbelt, Maryland. NOAA gère la série de satellites GOES, et la NASA utilise les données satellitaires pour créer des images et des animations. L'animation montrait que la tempête s'était vraiment consolidée le 31 juillet le long de la côte centre-ouest de la Floride, puis s'est dirigé vers l'est au-dessus de l'État et est sorti dans l'océan Atlantique Nord-Ouest le 1er août. Les nuages ​​vus dans l'animation comme une ligne au sud du centre d'Emily sont associés à un front stationnaire.

Le 1er août Le NHC a déclaré que les observations radar et de surface au-dessus du centre-est de la Floride indiquent que la circulation d'Emily est devenue assez allongée. L'imagerie de la vapeur d'eau montre également que de l'air de moyenne altitude plus sec s'est déplacé sur la partie nord-ouest de la circulation, ce qui a limité la quantité de convection près du centre pendant la nuit. Une certaine convection profonde est notée le long d'un axe creux bien au nord-est d'Emily.

La dépression se déplaçait vers l'est-nord-est à près de 12 mph (19 km/h) et un virage vers le nord-est avec une augmentation de la vitesse d'avancement est attendu plus tard dans la journée du 1er août. Sur la trajectoire prévue, le centre d'Emily s'éloignera de la côte centre-est de la Floride aujourd'hui et restera bien au large de la côte sud-est des États-Unis au cours des deux prochains jours.