Ce 20 juin, 2012, photo fournie par ALM montre le juge de district américain James "Jeb" Boasberg à Washington, D.C. Boasberg supervise une action en justice déposée par les Sioux de Standing Rock et Cheyenne River, deux tribus du Dakota qui entretiennent le pipeline Dakota Access de 3,8 milliards de dollars pour transporter le pétrole du Dakota du Nord vers l'Illinois menacent leur eau potable et leurs sites culturels. (Diego M. Radzinschi/ALM via AP)
Deux tribus amérindiennes ont demandé à un juge fédéral d'arrêter la construction du dernier tronçon du pipeline Dakota Access dans quatre États, ajoutant une composante de liberté religieuse à leur argument selon lequel cela mettrait en danger leurs sites culturels et leur approvisionnement en eau.
Le juge de district américain James Boasberg à Washington, D.C., doit entendre les arguments lundi après-midi.
Les Sioux de Standing Rock et de Cheyenne River ont demandé une ordonnance d'interdiction temporaire qui interromprait les travaux sur la section contestée du pipeline jusqu'à ce que leur action en justice visant à l'arrêter soit résolue.
Les partenaires de transfert d'énergie basés au Texas ont reçu l'approbation finale de l'armée la semaine dernière pour poser une canalisation sous un réservoir de la rivière Missouri dans le Dakota du Nord et terminer le 1, pipeline de 200 milles, qui transporterait le pétrole du Dakota du Nord vers un point d'expédition dans l'Illinois. Les travaux de forage ont commencé immédiatement sous le lac Oahe, qui est la source d'eau pour les deux tribus.
Les tribus dans un procès intenté l'été dernier soutiennent que le pipeline menace leur eau potable et leurs sites culturels. Ils soutiennent également que cela menacerait leur droit de pratiquer la religion sioux, qui, disent-ils, nécessite de l'eau propre.
"Le Corps a autorisé des activités sous le lac Oahe qui pèseront considérablement sur le libre exercice par la tribu des rituels religieux qui dépendent de la pureté de l'eau de la rivière, " L'avocat de Standing Rock, Jan Hasselman, a déclaré dans des documents judiciaires, se référant à l'Army Corps of Engineers.
Du fil de rasoir et des barrières en béton protègent l'accès au site de forage du pipeline Dakota Access jeudi, 9 février 2017 près de Cannon Ball, Dakota du nord. Le développeur dit que la construction du pipeline Dakota Access sous un réservoir du Dakota du Nord a commencé et que le pipeline complet devrait être opérationnel dans les trois mois. L'une des deux tribus qui affirment que le pipeline menace leur approvisionnement en eau a déposé jeudi une action en justice demandant à un tribunal de bloquer la construction alors qu'un procès antérieur contre le pipeline se poursuit. (Photo AP/James MacPherson)
Les avocats de la société ont déposé des documents judiciaires tôt lundi exhortant Boasberg à rejeter la demande des tribus, qualifiant le nouvel argument de la liberté religieuse de « extrêmement tardif, " '' non lié à la construction " et une " tactique de retard de dernière minute ".
"Dakota Access a le plus grand respect pour les croyances et traditions religieuses des (tribus). L'aide d'urgence demandée ici n'est tout simplement pas nécessaire pour protéger l'exercice de ces croyances ou préserver ces traditions, " a écrit William Scherman, un avocat de la société.
Le Corps a également déposé des documents judiciaires lundi faisant valoir qu'un arrêt de travail n'est pas justifié, affirmant que les tribus auront amplement le temps de plaider leur cause avant que le pétrole ne coule dans le pipeline.
Les travaux sous le lac Oahe avaient été suspendus devant les tribunaux jusqu'à ce que le président Donald Trump ordonne le mois dernier à l'Army Corps of Engineers de faire avancer la construction. L'Armée de terre est impliquée car sa branche ingénierie gère le fleuve et son système de barrages hydroélectriques, qui appartient au gouvernement fédéral.
Des déchets sont vus empilés dans une benne à ordures dans un campement installé près de Cannon Ball, N.D., Mercredi, 8 février 2017, pour les opposants à la construction du pipeline Dakota Access. Les opposants ont appelé à des manifestations dans le monde mercredi, 8 février 2017, alors que l'armée se préparait à donner son feu vert à la dernière étape de la construction du projet de 3,8 milliards de dollars. L'armée a déclaré mardi, 7 février qu'il permettra au pipeline des quatre États de passer sous un réservoir de la rivière Missouri dans le Dakota du Nord, le dernier gros morceau de construction. (Photo AP/James MacPherson)
Les travaux de forage devraient durer environ deux mois. L'ensemble du réseau de pipelines pourrait être opérationnel d'ici trois mois.
Energy Transfer Partners maintient que le pipeline est sûr et conteste que des sites culturels aient été touchés. Mais un campement près de la construction dans le sud du Dakota du Nord a attiré des milliers de manifestants l'année dernière en faveur des tribus, entraînant des affrontements occasionnels avec les forces de l'ordre et près de 700 arrestations. Le camp s'est éclairci à moins de 300 personnes, mais les agents des forces de l'ordre continuent de maintenir une présence dans la région.
© 2017 La Presse Associée. Tous les droits sont réservés.
