1. Petites pierres:
* lapilli: Il s'agit du terme géologique technique pour les petites roches volcaniques (2-64 mm).
* saxa parva: Un terme plus général pour les petites pierres.
* grana: Pourrait être utilisé pour de très petites pierres, mais pourrait être moins précise.
2. Brisé:
* fragmenta: Ce qui signifie des fragments ou des pièces cassées.
* confracta: Signifiant cassé ou brisé.
* Disrupta: Signifiant perturbé ou déchiré.
3. Jeté par un volcan:
* erupta a vulcano: C'est le moyen le plus simple de dire "jeté par un volcan".
* ejecta vulcanica: Ce qui signifie l'éjection volcanique, qui est un terme plus large pour les matériaux jetés par un volcan.
le rassembler:
Voici quelques phrases latines possibles, selon l'accent que vous souhaitez:
* lapilli fragmenta erupta a vulcano: "De petits fragments de pierre jetés par un volcan." (Souligner la nature brisée des pierres)
* saxa parva confracta a vulcano ejecta: "De petites pierres brisées et jetées par un volcan." (Plus général, mais toujours précis)
* lapilli perturbta un vulcano: "De petites pierres perturbées par le volcan." (Souligner l'éjection énergique)
En fin de compte, la meilleure phrase pour vous dépendra du contexte spécifique et du sens que vous souhaitez transmettre.
