Voici pourquoi:

* mercure fait référence à l'ion mercure (i), qui a la formule hg₂²⁺. En effet, le mercure (i) existe comme un dimère, ce qui signifie que deux atomes de mercure sont liés.

* carbonate est l'ion polyatomique co₃²⁻.

Pour équilibrer les charges, nous avons besoin d'un ion hg₂²⁺ et d'une ion co₃²⁻, résultant en la formule hg₂co₃.