Traduction littérale:
* Montañas Cubieras de Nieve: Il s'agit de la traduction la plus littérale et fonctionne dans la plupart des situations.
* Montañas nevadas: Cela se traduit par des «montagnes enneigées» et met l'accent sur la présence de neige sur les sommets des montagnes.
Plus d'options poétiques:
* Montañas Blancas: Cela signifie littéralement des «montagnes blanches» et est une manière plus évocatrice et poétique pour décrire les montagnes enneigées.
* Montañas de Invierno: Cela se traduit par des «montagnes d'hiver» et souligne la saisonnalité de la neige.
En fin de compte, la meilleure façon de dire des "montagnes enneigées" en espagnol dépend du contexte spécifique et de l'effet souhaité.
