Voici quelques caractéristiques de la bio-speak:
* en utilisant des termes trop techniques: Au lieu de dire "une étude des animaux dans leur habitat naturel", un exemple bio-speak pourrait être "une évaluation écologique de l'assemblage faunique dans une région biogéographique désignée".
* Créer des phrases compliquées et déroutantes: Au lieu d'une phrase simple, la version bio-speaker peut être longue et alambiquée, remplie de clauses et de termes techniques.
* se concentrer sur les détails sur la clarté: L'accent est mis sur les détails techniques plutôt que d'expliquer les concepts et les implications plus larges.
* manquant de contexte réel: Les informations sont présentées d'une manière difficile à connecter à la vie quotidienne ou aux expériences.
Bio-Speak peut être frustrant pour les personnes qui essaient de comprendre des sujets scientifiques complexes. Il peut rendre les résultats de la recherche inaccessibles et créer une barrière entre les scientifiques et le public.
Exemple:
* Langue normale: "Les scientifiques étudient comment le changement climatique affecte les récifs coralliens."
* Bio-Speak: "Une équipe multidisciplinaire étudie l'impact anthropique sur les communautés de corail scléractiniennes dans le contexte d'un climat mondial en évolution."
Le but de Bio-Speak est souvent d'impressionner ou d'apparaître plus compétent, mais il peut en fait rendre le message moins clair et compréhensible.