* flottant libre dans le cytoplasme: Les ribosomes qui flottent librement dans le cytoplasme synthétisent généralement des protéines qui seront utilisées dans la cellule elle-même.
* attaché au réticulum endoplasmique (ER): Les ribosomes attachés aux protéines ER synthétisent qui seront sécrétés dans la cellule, emballés dans des organites ou intégrés dans la membrane cellulaire.
Ainsi, bien que les ribosomes ne se limitent pas à un seul emplacement, ils fonctionnent principalement dans le cytoplasme.
