Voici pourquoi:
* La réplication de l'ADN est semi-conservatrice: Cela signifie que chaque nouvelle molécule d'ADN se compose d'un brin d'origine et d'un brin nouvellement synthétisé.
* Synthèse du brin principal: L'ADN polymérase ne peut qu'ajouter des nucléotides à l'extrémité 3 'd'un brin croissant. Étant donné que l'ADN est antiparallèle, un brin (le brin principal) peut être synthétisé en continu dans la direction 5 'à 3', après le mouvement de la fourche de réplication.
* Synthèse du brin en retard: L'autre brin (le brin en retard) est synthétisé de manière discontinue dans de courts fragments appelés fragments d'Okazaki, qui sont ensuite réunis.
Ainsi, alors que les deux brins sont nouvellement synthétisés, seul le brin principal est synthétisé de manière continue, d'où son nom.