Voici une ventilation:
* phainomène (φαινόμενον): Il s'agit de la forme du nom grec, qui signifie "ce qui apparaît" ou "apparence".
* phénomène (latin): Le mot a été adopté en latin, où il a pris la forme «phaenomène».
* phénomène (anglais): Le mot est entré en anglais du latin, et il est utilisé depuis le XVIe siècle.
L'origine du mot reflète sa signification centrale:quelque chose qui est observable ou apparent, quelque chose qui peut être vu, entendu ou expérimenté.
