Tmisis est la séparation des parties d'un mot composé, généralement par un seul mot. Voici quelques exemples:
Exemples classiques:
* "Abso-effrayant-lere" (séparer "absolument" par "effrayant")
* "Fan-Bloody-tastic" (séparant "fantastique" par "sanglant")
* "Que se passe-t-il dans le monde?" (séparant "monde" de "on" par "dans le")
* "C'est une journée très, très, très mauvaise" (séparer "très" de "très" par "très" pour mettre l'accent)
Exemples littéraires:
* "Tous, en plein air, ce jour-là, le monde entier semblait être, pour une fois, en parfaite harmonie" (De "A Farewell to Arms" d'Ernest Hemingway)
* "La dame proteste trop, methinks" (De Hamlet par William Shakespeare)
Exemples informels:
* "Vous êtes tellement génial!"
* "C'était super-duper excitant!"
* "Je suis comme, je vais totalement à la fête!"
Remarque:
La tmesis est souvent utilisée pour mettre l'accent ou pour créer un effet humoristique ou informel. Il est généralement considéré comme plus courant dans la langue parlée que dans l'écriture formelle.
Autres exemples:
* "bon à rien"
* "Contrôle"
* "sans fin"
* "Le cœur"
* "non-effrayant-beévable"
Il est important de noter que toutes les instances de séparation des mots ne sont pas tmisis. Il fait spécifiquement référence à la séparation des parties d'un mot composé.
