Sur cette photo fournie par la NASA, l'astronaute Luca Parmitano est guidé sur le bras robotique Canadarm2 vers le chantier sur le spectromètre magnétique Alpha, le détecteur de particules cosmiques de la station spatiale à la Station spatiale internationale, Vendredi, 22 novembre 2019. Des astronautes en voyage dans l'espace se sont aventurés pour la deuxième semaine consécutive vendredi pour réparer un détecteur de rayons cosmiques, cette fois, coupant en fait l'instrument de 2 milliards de dollars. (NASA via AP)
Des astronautes en sortie dans l'espace se sont aventurés vendredi pour la deuxième semaine consécutive pour réparer un détecteur de rayons cosmiques, cette fois, coupant en fait l'instrument de 2 milliards de dollars.
Le Luca Parmitano de la Station spatiale internationale a tranché huit tubes en acier inoxydable, à l'aide de coupe-boulons de type quincaillerie. Cela a ouvert la voie à l'installation de nouvelles pompes à liquide de refroidissement lors de la troisième sortie dans l'espace le 2 décembre.
Parmitano a dû couper les tubes dans un ordre précis et en a informé le contrôle de mission à chaque fois avant de couper. Son partenaire de sortie dans l'espace, André Morgan, a tout arrêté.
La NASA a comparé les travaux de réparation à un pontage cardiaque. Au moins quatre sorties extravéhiculaires sont nécessaires pour réparer le spectromètre, à la recherche de matière noire et d'antimatière insaisissables depuis 8 ans et demi. Sans nouveau système de refroidissement, l'expérience, menée par un lauréat du prix Nobel, prendrait fin.
La NASA considère que ces sorties dans l'espace sont les plus compliquées depuis les missions de réparation du télescope spatial Hubble il y a quelques décennies. Le spectromètre n'a pas été conçu pour fonctionner en orbite.
Une cravate zippée s'est échappée de Parmitano - flottant sans danger dans l'espace - alors qu'il luttait pour libérer les câbles d'alimentation enterrés dans le spectromètre. Mission Control lui a dit de ne pas s'en soucier. C'était le seul hic dans la sortie extravéhiculaire de 6 heures et demie.
Sur cette photo fournie par l'astronaute italien de la NASA Luca Parmitano et l'astronaute américain Andrew Morgan travaillent pour revitaliser un détecteur de rayons cosmiques à la Station spatiale internationale lors d'une sortie dans l'espace vendredi, 22 novembre 2019. (NASA via AP)
"A vous tous là-haut, merci encore pour une autre sortie dans l'espace "incroyable", Le contrôle de mission a communiqué par radio.
Parmitano, un Italien, et Morgane, un Americain, commencé les travaux de réparation la semaine dernière. Ils ont passé des années à s'entraîner pour l'opération avant de se lancer en juillet.
Le 7 ½ tonnes (6, 800 kilogrammes) s'est rendu à la station spatiale lors de la dernière mission de la navette Endeavour en 2011. En cas de succès, les réparations permettront à l'appareil de fonctionner pendant toute la durée de vie de la station, ou encore cinq à dix ans.
© 2019 La Presse Associée. Tous les droits sont réservés.
