Un couple utilise des raquettes pour descendre la rue Benefit pendant une tempête de neige jeudi, 17 décembre 2020, à Providence, R.I. (AP Photo/David Goldman)
La première tempête de neige énorme du nord-est de la saison a enseveli des parties du nord de l'État de New York sous plus de 1 mètre (3 pieds) de neige, a battu des records dans les villes et villages de la région, et les conducteurs de chasse-neige ont du mal à dégager les routes alors que la neige s'accumulait à plus de 10 centimètres à l'heure.
"C'était très difficile, tempête rapide et il a laissé tomber une quantité incroyable de neige, " Tom Coppola, surintendant des autoroutes chargé d'entretenir 100 milles (160 kilomètres) de routes dans la banlieue d'Albany à Glenville, a déclaré jeudi. "C'est au point que nous avons du mal à le pousser avec nos charrues."
La tempête a chuté de 30 pouces (76 centimètres) sur Glenville entre 1 h et 6 h jeudi, laissant une scène silencieuse d'arbres enneigés, voitures enterrées et toits chargés lorsque le soleil a finalement fait son apparition à midi.
"Si vous n'êtes pas obligé d'être sur les routes, s'il vous plaît ne voyagez pas, " a déclaré le gouverneur de New York Andrew Cuomo, qui a déclaré l'état d'urgence pour 18 comtés. Il a dit qu'il y en avait plus de 9, 000 coupures de courant, 600 accidents et deux morts jeudi en milieu de matinée.
À New Rochelle dans le comté de Westchester, où un pied de neige a été enregistré, le toit d'un magasin Mavis Discount Tire s'est partiellement effondré mais aucun blessé n'a été signalé, selon CBSN New York.
Dans le comté de Broome, où le centre régional de Binghamton a reçu un record de 42 pouces (107 centimètres) de neige, Le directeur du comté, Jason Garnar, a déclaré que la neige tombait à un rythme de 10 à 12 centimètres (4 à 5 pouces) par heure.
Une mésange touffue attrape une graine d'une mangeoire couverte de neige pendant une tempête de neige, Jeudi, 17 décembre 2020, dans le nord d'Andover, Mass. (AP Photo/Elise Amendola)
"C'est le taux de chute de neige le plus rapide que j'aie jamais rencontré, " il a dit.
A Ithaque, il a fallu Fred Cullin, 23, plus d'une heure et demie pour creuser sa pente raide, allée au bord du lac qui était remplie de près de 3 pieds de neige accumulée par des chasse-neige.
"C'était assez fou, " Dit Cullin. " Pelleter en amont, sur la glace, était vraiment intéressant."
Une grande partie de la Pennsylvanie a connu des accumulations à deux chiffres.
Boston avait plus de 9 pouces (23 centimètres) de neige tôt jeudi matin, battant le précédent record pour la date de 6,4 pouces (16,3 centimètres) en 2013. Dans le quartier de Seaport à Boston, les rues étaient pour la plupart vides à l'exception d'une armée d'ouvriers qui nettoyaient les trottoirs devant des immeubles d'appartements de luxe, magasins et tours de bureaux.
"Ça fait longtemps qu'on n'a pas eu ça, " a déclaré Mark Pusung, un résident de Seaport de 33 ans promenant son chien Shar-Pei Muffin. "Je voulais que mon chien en fasse l'expérience parce qu'il pouvait courir partout."
La neige de Rick Hall sort de sa High Street, Attleboro Nord, Masse., allée jeudi, 17 décembre 2020. La région a reçu sa première tempête de neige importante qui a commencé à tomber la nuit précédente. (Mark Stockwell/The Sun Chronicle via AP)
Xicheng Cai, 28, un consultant qui vit et travaille à Seaport, était paré de ce qu'il appelait son équipement polaire complet, y compris des bottes, pantalon coupe-vent et lunettes de ski.
"Merveilleux, " a-t-il dit à propos de la neige. " Voilà à quoi devrait ressembler Noël. "
A quelques pâtés de maisons, Sara Boxell, 33, qui vit dans le sud de Boston, était au milieu de sa course de 4 milles.
"Je l'aime, " dit-elle. " Heureusement, Je travaille à domicile, donc je n'ai pas à conduire n'importe où."
Le chef des transports du Massachusetts a déclaré qu'il pourrait prendre plus de temps que d'habitude pour dégager les autoroutes et les rues enneigées, car la pandémie de coronavirus a mis un conducteur de charrue sur 10 hors de combat.
Certaines parties du nord de la Nouvelle-Angleterre ont vu jusqu'à 7 pouces (18 centimètres) de neige par heure, dit Margaret Curtis, météorologue pour le Service météorologique national. Un taux de 1 pouce par heure est généralement suffisant pour rendre difficile le suivi des camions chasse-neige.
Tommy Commerford enlève plusieurs pouces de neige de sa jeep à sa South Street, Plainville, Masse., à la maison jeudi, 17 décembre 2020. La région a reçu sa première tempête de neige importante qui a commencé à tomber la nuit précédente. (Mark Stockwell/The Sun Chronicle via AP)
Alors que la neige s'accumule, Gina Hanson, de Brattleboro, Vermont., marche dans la rue sur la rue principale de Brattleboro pendant la tempête hivernale Gail jeudi, 17 décembre 2020. (Kristopher Radder/Le réformateur de Brattleboro via AP)
Une fille et sa mère traversent une tempête de neige, Jeudi, 17 décembre 2020 dans le quartier du Bronx à New York. (Photo AP/Mark Lennihan)
Le Dr Charles Blomquist joue avec sa Terre-Neuve Daphne à St. Joseph's jeudi, 17 décembre 2020, à Pittsfield, Mass. (Ben Garver/The Berkshire Eagle via AP)
Un Terre-Neuve nommé Daphne se couvre de neige après avoir joué avec son propriétaire le Dr Charles Blomquist à St. Joseph's jeudi, 17 décembre 2020, à Pittsfield, Mass. (Ben Garver/The Berkshire Eagle via AP)
Une personne passe en raquettes devant une maison historique sur la rue Benefit lors d'une tempête de neige jeudi, 17 décembre 2020, à Providence, R.I. (AP Photo/David Goldman)
Thomas Ross fait du ski de fond le long du boulevard Blackstone dans la neige fraîche d'une tempête de neige jeudi, 17 décembre 2020, à Providence, R.I. (AP Photo/David Goldman)
Les totaux de neige ont dépassé 3 pieds sur une large bande du New Hampshire, et le comté le plus au sud du Maine a vu 1 à 2 pieds.
Des routes dangereuses ont causé des dizaines d'accidents dans le New Hampshire, Connecticut et est de New York. La police de l'État de New York a déclaré qu'un motoneigiste avait été heurté et tué par un semi-remorque sur l'Interstate 787 dans le centre-ville d'Albany à 2 h 30 du matin.
Dans le Maine, Le snowboarder Fletcher Moffett a fait quelques descentes à la station de ski de Sunday River avant de se présenter au travail comme barman.
"Être dehors me garde sain d'esprit" pendant la pandémie, il a dit.
Les chutes de neige pendant la nuit ont éclipsé la totalité de la quantité enregistrée pour tout l'hiver dernier à New York, où 6,5 pouces (16,5 centimètres) de neige recouvraient Central Park, bien moins que les prévisions initiales de jusqu'à 12 pouces (30 centimètres). Les chasse-neige ont pris soin d'éviter d'endommager les espaces de restauration extérieurs érigés pour la pandémie dans les restaurants de Manhattan, où le dîner devait reprendre jeudi soir.
Dans un moment de légèreté lors d'un briefing quotidien du maire Bill de Blasio, le responsable du déneigement, Edward Grayson, averti:"Ce n'est pas une nuit pour porter vos bonnes chaussures."
© 2020 La Presse Associée. Tous les droits sont réservés. Ce matériel ne peut pas être publié, diffuser, réécrit ou redistribué sans autorisation.
