"De grands arbres et des cordes courtes" n'est pas un idiome ou un proverbe courant. Il s'agit probablement d'une expression utilisée dans un contexte spécifique, et sa signification dépend de ce contexte.

Pour comprendre sa signification, j'ai besoin de plus d'informations !

S'il vous plaît, dites-moi :

* Où avez-vous entendu cette phrase ? Était-ce dans un livre, un film, une conversation, etc. ?

* Quel était le contexte ? De quoi parlaient les intervenants ?

Avec plus de contexte, je peux vous aider à comprendre ce que signifie « grands arbres et cordes courtes » !