* une phrase inventée: Quelqu'un pourrait-il l'avoir trouvé dans un but spécifique, comme un poème ou une chanson.
* une citation à mécontentement: Peut-être que c'est une phrase mal notée ou mal prononcée d'une littérature ou d'un dialogue.
* une déclaration métaphorique: Ce pourrait être une façon de dire quelque chose indirectement. Pour comprendre le sens, nous aurions besoin de plus de contexte.
Interprétations possibles:
* Les rivières et les mauvais gouvernements coulent tous deux des choses: Peut-être que la phrase établit un parallèle entre la façon dont les rivières coulent et le fonctionnement des mauvais gouvernements. Les deux sont en mouvement constant, parfois imprévisiblement, et peuvent causer des dommages et des perturbations.
* des choses légères "nager" sur le dessus: Les «choses les plus légères» pourraient se référer à des choses superficielles, sans importance ou facilement manipulées. Les mauvais gouvernements pourraient être considérés comme permettant à ces «choses légères» de monter au sommet, tandis que les problèmes importants coulent.
Pour comprendre le sens, vous aurez besoin de plus d'informations. Si vous pouvez fournir un contexte - comme où vous avez entendu la phrase ou de quoi parlait l'orateur - il pourrait être possible de comprendre ce qu'il voulait dire.
