couramment utilisé:
* शान्त (śānta): Il s'agit de la traduction la plus courante et directe de serein. Cela signifie le calme, la paix et la tranquillité.
* निर्वाण (nirvāṇa): Ce mot est généralement associé à la philosophie bouddhiste et fait référence à un état de paix et d'illumination ultime, transcendant la souffrance et le cycle de naissance et de mort.
* प्रशान्त (praśānta): Ce mot implique un état d'être calme et non perturbé, se référant souvent à un environnement paisible ou à un esprit tranquille.
Autres options:
* शान्ति (śānti): Ce mot fait référence à la paix, à la tranquillité et à l'harmonie. Il peut être utilisé pour décrire un état d'esprit ou un environnement paisible.
* निरुपद्रव (Niru-Padrava): Ce mot signifie «sans ennuis» et peut être utilisé pour décrire un état de sérénité ou une vie paisible.
* सुख (sukha): Ce mot signifie le bonheur ou le bien-être et peut également impliquer un état de sérénité.
Le meilleur mot à utiliser dépendra du contexte spécifique et de la nuance que vous souhaitez transmettre.
