Voici quelques options en fonction de l'aspect spécifique de la «nature» que vous souhaitez transmettre:
Nature générale:
* प्रकृति (Prakriti): Il s'agit d'un terme commun et polyvalent, englobant le monde matériel, les forces naturelles et les principes de la création.
* सृष्टि (Srishti): Ce mot fait référence à la création ou à l'univers dans son ensemble, mettant l'accent sur l'aspect divin de la nature.
* जगत (Jagat): Ce terme désigne le monde ou l'univers, y compris tous ses éléments de vie et non vivants.
Aspects spécifiques:
* वन (Van): Forêt
* पर्वत (parvat): Montagne
* नदी (nadi): Rivière
* समुद्र (Samudra): Mer
* पशु (Pashu): Animal
* वनस्पति (vanaspati): Usine
Concepts philosophiques:
* स्वभाव (svabhava): Ce terme fait référence à la nature inhérente ou à l'essence de quelque chose.
* धर्म (dharma): Dans un sens plus large, cela fait référence à l'ordre naturel des choses, à la loi cosmique ou aux principes universels régissant l'univers.
Le meilleur mot à utiliser dépendra du contexte et de la signification spécifique que vous souhaitez transmettre.
