Résumé Les pucerons sont des ravageurs répandus qui affectent les communautés végétales naturelles et cultivées. Les pucerons peuvent induire des réactions de stress chez les plantes qui entraînent des modifications des émissions de composés organiques volatils (COV), ce qui peut à son tour affecter la chimie atmosphérique. Entre autres choses, l’oxydation des COV peut conduire à la formation d’aérosols organiques secondaires (SOA). Des mesures sur le terrain lors d'une infestation de pucerons dans une forêt de pins sylvestres en Suisse ont montré que le stress des pucerons avait des effets contrastés sur les concentrations massiques de SOA mesurées à 10 et 350 m sous le vent de la forêt. Sur le site surélevé sous le vent, la concentration massique de SOA biogénique a augmenté d'un facteur 2. Cela concorde avec les expériences en laboratoire qui montrent une augmentation des rendements de SOA résultant de l'oxydation des émissions de COV du pin induites par les pucerons. En revanche, sur le site sous le vent, proche du couvert forestier, la concentration de masse organique a diminué, ce qui, selon nous, est dû à des changements dans la hauteur de la couche de mélange et aux processus d'échange forêt-atmosphère. Par conséquent, l’impact environnemental du stress des pucerons sur la concentration massique de SOA peut être positif (augmentation de la masse de SOA) ou négatif (diminution de la masse de SOA) selon l’emplacement et l’échelle.