Il s’agit d’une idée fausse courante. Les papillons ne sont pas réellement attirés par la lumière. Ils sont attirés par la lumière UV, un type de lumière non visible par les humains. Les lampadaires émettent très peu de lumière UV et ne sont donc pas très attrayants pour les papillons de nuit. En fait, l’éclairage public peut créer un effet de barrière pour les papillons nocturnes, ce qui rend leur navigation difficile. En effet, les papillons utilisent la lune et les étoiles pour se déplacer, et les lampadaires peuvent interférer avec leur capacité à voir ces corps célestes.