En signe de progrès dans la marée noire du comté d'Orange, Les plages de la ville et de l'État de Huntington Beach ont rouvert lundi matin alors que les équipes de nettoyage poursuivaient leur travail en ratissant les rives à la recherche de vestiges de pétrole et de goudron.

Dès dimanche, les fonctionnaires ont dit 5, 400 gallons de pétrole ont été récupérés des navires et 250, 000 livres de débris pétroliers ont été nettoyés des plages et d'autres zones.

La réouverture intervient après que les résultats des tests de qualité de l'eau ont montré des quantités non détectables de toxines pétrolières dans l'eau, ont déclaré les responsables de la ville.

"Nous comprenons l'importance de nos plages sur le tourisme, notre économie et notre gagne-pain en général ici à Huntington Beach, " Le maire Kim Carr a déclaré dans un communiqué. "Il est important que notre décision de rouvrir notre rivage et notre eau soit basée sur des données et que nous continuions à surveiller la qualité de l'eau à l'avenir. "

Dans les premiers jours après le déversement, les responsables ont averti que jusqu'à 144, 000 gallons de brut pourraient s'être échappés du pipeline, qui va d'une plate-forme de traitement et de production appelée Elly au large de Huntington Beach jusqu'au port de Long Beach.

Mais plus tard dans la semaine, un responsable des garde-côtes américains a déclaré que le déversement était probablement plus petit que prévu initialement, déclasser la fuite à entre 24, 696 gallons et 131, 000 gallons.

Les autorités pensent qu'une ancre de navire a gratté le pipeline et l'a traîné sur le fond de l'océan.

La Garde côtière a déclaré vendredi que la grève de l'ancre s'était probablement produite il y a des mois, et peut-être aussi longtemps qu'il y a un an. Une légère fissure dans le pipeline peut s'être aggravée avec le temps, ou peut avoir survécu intact à la première frappe mais avoir subi des dommages lors d'un autre incident, ont déclaré les responsables.

© 2021 Los Angeles Times. Distribué par Tribune Content Agency, LLC.