Les gens regardent l'éruption du volcan Taal le dimanche 12 janvier 2020, à Tagaytay, Province de la Cavite, hors de Manille, Philippines. Un minuscule volcan près de la capitale philippine qui attire de nombreux touristes pour son cadre pittoresque dans un lac craché de vapeur, cendre et rochers dans un immense panache dimanche, incitant des milliers de résidents à fuir et les autorités à suspendre temporairement les vols. (Photo AP/Aaron Favila)
Un petit volcan près de la capitale philippine qui attire les touristes pour son cadre pittoresque dans un lac éclaté avec un panache massif de cendres et de vapeur dimanche, provoquant l'évacuation de dizaines de milliers de personnes et la fermeture de l'aéroport international de Manille.
L'Institut philippin de volcanologie et de sismologie a déclaré que le volcan Taal dans la province de Batangas au sud de Manille a fait exploser de la vapeur, cendres et cailloux jusqu'à 10 à 15 kilomètres (6 à 9 miles) dans le ciel dans une escalade dramatique de son agitation croissante, qui a commencé l'année dernière.
L'institut de volcanologie a relevé dimanche le niveau de danger autour de Taal de trois crans au niveau 4, indiquant "une éruption dangereuse peut se produire en quelques heures ou jours, " dit Renato Solidum, qui dirige l'institut de volcanologie. Niveau 5, le plus haut, signifie qu'une éruption dangereuse est en cours et pourrait affecter une zone plus vaste.
Il n'y a eu aucun rapport immédiat de blessures ou de dommages, mais les autorités se sont empressées d'en évacuer plus de 6, 000 villageois d'une île au milieu d'un lac, où se trouve le volcan, et des dizaines de milliers d'autres des villes côtières voisines, ont déclaré les responsables. Environ 300, 000 personnes ont été ciblées pour être transférées en lieu sûr à Batangas dans la nuit et dans les prochains jours.
"Nous avons demandé aux personnes dans les zones à haut risque, y compris l'île du volcan, d'évacuer maintenant avant une éventuelle éruption dangereuse, " dit Solidum.
Les gens regardent le volcan Taal cracher des cendres et de la fumée lors d'une éruption à Tagaytay, Province de Cavite au sud de Manille, Philippines dimanche. 12 janvier 2020. Un minuscule volcan près de la capitale philippine qui attire de nombreux touristes pour son cadre pittoresque dans un lac craché de vapeur, cendre et rochers dans un immense panache dimanche, incitant des milliers de résidents à fuir et les autorités à suspendre temporairement les vols. (AP Photo/Bullit Marquez)
Renélyn Bautista, une femme au foyer de 38 ans qui faisait partie des milliers d'habitants qui ont fui la ville de Laurel dans la province de Batangas, a dit qu'elle avait fait du stop pour se mettre à l'abri de chez elle avec ses deux enfants, dont un bébé de 4 mois, après que Taal ait éclaté et que le sol ait légèrement tremblé.
"Nous avons évacué précipitamment lorsque l'air est devenu boueux à cause de la chute de cendres et qu'il a commencé à sentir la poudre à canon, " a déclaré Bautista par téléphone.
Des cendres tombées ont recouvert les pistes de l'aéroport international de Manille dimanche soir. Tous les vols internationaux et intérieurs au départ et à l'arrivée ont été suspendus "en raison des cendres volcaniques à proximité de l'aéroport" et des routes aériennes à proximité, a déclaré l'Autorité de l'aviation civile des Philippines.
Taal se trouve à environ 60 kilomètres (37 miles) au sud de Manille.
Les responsables de l'aviation ont également ordonné la fermeture de l'aéroport international Clark au nord de la capitale après la chute de cendres dans la région. Les autorités ont déclaré qu'elles envisageaient de dérouter les vols vers des aéroports non touchés à l'extérieur de Manille.
Le volcan Taal crache des cendres et de la fumée lors d'une éruption vue de la province de Cavite, au sud de Manille, Philippines dimanche. 12 janvier 2020. (Jogs Danao/AP Photo)
le norvégien Tonny Roger, qui s'était rendu aux Philippines pour rendre visite à sa femme, a dit qu'il n'était pas content que son vol de retour vers la Norvège ait été annulé, mais il pensa au bon côté.
"Bien, Je peux la voir plus. Je vais retourner vers elle maintenant, ", a-t-il déclaré à l'Associated Press à l'aéroport international de Manille.
The volcanology institute reminded the public that the small island where the volcano lies is a "permanent danger zone, " although fishing villages have existed there for years. It asked nearby coastal communities "to take precautionary measures and be vigilant of possible lake water disturbances related to the ongoing unrest."
Heavy to light ashfall was reported in towns and cities several kilometers (miles) from the volcano, and officials advised residents to stay indoors and don masks and goggles for safety. Motorists were hampered by poor visibility, which was worsened by rainy weather.
Plumes of smoke and ash rise from as Taal Volcano erupts Sunday Jan. 12, 2020, in Tagaytay, Cavite province, outside Manila, Philippines (AP Photo/Aaron Favila)
People watch plumes of smoke and ash rise from as Taal Volcano erupts Sunday Jan. 12, 2020, in Tagaytay, Cavite province, outside Manila, Philippines (AP Photo/Aaron Favila)
People watch as Taal Volcano erupts Sunday Jan. 12, 2020, in Tagaytay, Cavite province, outside Manila, Philippines. A tiny volcano near the Philippine capital that draws many tourists for its picturesque setting in a lake belched steam, ash and rocks in a huge plume Sunday, prompting thousands of residents to flee and officials to temporarily suspend flights. (AP Photo/Aaron Favila)
Taal Volcano spews ash as it erupts Sunday Jan. 12, 2020, in Tagaytay, Cavite province, outside Manila, Philippines. A tiny volcano near the Philippine capital that draws many tourists for its picturesque setting in a lake belched steam, ash and rocks in a huge plume Sunday, prompting thousands of residents to flee and officials to temporarily suspend flights. (AP Photo/Aaron Favila)
A resident prepares to evacuate as Taal Volcano erupts, Sunday Jan. 12, 2020, in Tagaytay, Cavite province, outside Manila, Philippines. A tiny volcano near the Philippine capital that draws many tourists for its picturesque setting in a lake belched steam, ash and rocks in a huge plume Sunday, prompting thousands of residents to flee and officials to temporarily suspend flights. (AP Photo/Aaron Favila)
Lightning strikes beside the ash cloud as Taal Volcano erupts Sunday Jan. 12, 2020, in Tagaytay, Cavite province, outside Manila, Philippines. A tiny volcano near the Philippine capital that draws many tourists for its picturesque setting in a lake belched steam, ash and rocks in a huge plume Sunday, prompting thousands of residents to flee and officials to temporarily suspend flights. (AP Photo/Aaron Favila)
Lightning flashes as Taal Volcano erupts Sunday Jan. 12, 2020, in Tagaytay, Cavite province, outside Manila, Philippines. A tiny volcano near the Philippine capital that draws many tourists for its picturesque setting in a lake belched steam, ash and rocks in a huge plume Sunday, prompting thousands of residents to flee and officials to temporarily suspend flights. (AP Photo/Aaron Favila)
Residents evacuate as Taal Volcano erupts Sunday Jan. 12, 2020, in Tagaytay, Cavite province, outside Manila, Philippines. (AP Photo/Aaron Favila)
Residents evacuate as Taal Volcano erupts Sunday Jan. 12, 2020, in Tagaytay, Cavite province, outside Manila, Philippines. A tiny volcano near the Philippine capital that draws many tourists for its picturesque setting in a lake belched steam, ash and rocks in a huge plume Sunday, prompting thousands of residents to flee and officials to temporarily suspend flights. (AP Photo/Aaron Favila)
Residents evacuate as Taal Volcano erupts Sunday Jan. 12, 2020, in Tagaytay, Cavite province, outside Manila, Philippines. A tiny volcano near the Philippine capital that draws many tourists for its picturesque setting in a lake belched steam, ash and rocks in a huge plume Sunday, prompting thousands of residents to flee and officials to temporarily suspend flights. (AP Photo/Aaron Favila)
Hotels, shopping malls and restaurants line an upland road along a ridge overlooking the lake and the volcano in Tagaytay city, a key tourism area that could be affected by a major eruption.
Authorities recorded a swarm of earthquakes, some of them felt with rumbling sounds, and a slight inflation of portions of the 1, 020-foot (311-meter) volcano ahead of Sunday's steam-driven explosion, ont déclaré les responsables.
Classes in a wide swath of towns and cities were suspended Monday, including in Manila, to avoid health risks posed by the ashfall.
One of the world's smallest volcanoes, Taal is among two dozen active volcanoes in the Philippines, which lies along the so-called Pacific "Ring of Fire, " a seismically active region that is prone to earthquakes and volcanic eruptions.
About 20 typhoons and other major storms each year also lash the Philippines, which lies between the Pacific and the South China Sea, making it one of the world's most disaster-prone countries.
© 2020 La Presse Associée. Tous les droits sont réservés.
