Des vagues déferlantes frappent le brise-lames et un phare à l'approche du typhon Hagibis dans un port de la ville de Kiho, préfecture de Mie, centre du Japon samedi, 12 octobre 2019. Tokyo et ses environs se préparent à un puissant typhon prévu comme le pire depuis six décennies, avec des rues et des gares inhabituellement calmes samedi alors que la pluie tombait sur la ville. (Photo AP/Toru Hanai)
Une forte averse et des vents forts ont frappé Tokyo et ses environs samedi alors qu'un puissant typhon qui devrait être le pire au Japon depuis six décennies a touché terre et a traversé la capitale, où les rues, les plages et les gares voisines ont été longtemps désertes.
Les rayons des magasins étaient vides après que les gens se soient approvisionnés en eau et en nourriture avant le typhon Hagibis. L'Agence météorologique japonaise a mis en garde contre des précipitations dangereusement abondantes à Tokyo et dans les préfectures environnantes, y compris Gunma, Saitama et Kanagawa, et plus tard élargi la zone pour inclure Fukushima et Miyagi au nord. Un tremblement de terre côtier a également secoué la région.
"Soyez prêt pour des précipitations comme vous n'en avez jamais connu, " a déclaré le responsable de l'agence météorologique Yasushi Kajihara, ajoutant que les zones généralement à l'abri des catastrophes peuvent s'avérer vulnérables.
"Prenez toutes les mesures nécessaires pour vous sauver la vie, " il a dit.
Kajihara a déclaré que les personnes vivant près des rivières devraient se réfugier au deuxième étage ou plus haut de tout bâtiment solide si un centre d'évacuation officiellement désigné n'était pas facilement accessible.
Hagibis, qui signifie "vitesse" en philippin, avançait vers le nord-nord-ouest avec des vents maximums soutenus de 144 kilomètres (90 milles) à l'heure, selon l'agence météorologique. Il se dirigeait vers le nord à une vitesse de 40 km/h (25 mph).
Des voitures sont immergées dans l'eau dans le quartier résidentiel touché par le typhon Hagibis, à Ise, centre du Japon samedi, 12 octobre 2019. Une forte averse et des vents forts ont frappé Tokyo et ses environs samedi alors qu'un puissant typhon prévu alors que le pire en six décennies approchait de l'atterrissage, avec des rues et des gares désertes et des magasins fermés. (Kyodo News via AP)
Il a atteint Kawasaki, une partie ouest du grand Tokyo, tard samedi et s'est dirigé vers la ville de Tsukuba au nord environ une heure plus tard, avant qu'on ne s'attende à ce qu'il s'écarte vers la mer, dit l'agence.
La tempête a apporté de fortes précipitations dans de vastes régions du Japon toute la journée avant son atterrissage, y compris dans les préfectures de Shizuoka et Mie, au sud-ouest de Tokyo, ainsi que Chiba au nord, qui a vu des pannes de courant et des maisons endommagées lors d'un typhon le mois dernier.
Sous des cieux sombres, une tornade a ravagé Chiba samedi, renversant une voiture dans la ville d'Ichihara et tuant un homme à l'intérieur du véhicule, a déclaré le responsable de la ville, Tatsuya Sakamaki. Cinq personnes ont été blessées lorsque la tornade a ravagé une maison. Leurs blessures ne mettaient pas leur vie en danger, dit Sakamaki.
Les fortes pluies ont fait gonfler les rivières, et plusieurs avaient inondé samedi tard. Le vent a renversé les bateaux ancrés et fouetté les eaux de la mer dans une dangereuse vague le long de la côte et des zones proches des rivières, inondant certains quartiers résidentiels et laissant les gens patauger dans des eaux jusqu'aux chevilles et des voitures flottantes. Certaines routes étaient tellement inondées qu'elles ressemblaient à des fossés boueux.
Une voiture endommagée gît au sol suite à un vent fort à Ichihara, Chiba, près de Tokyo samedi, 12 octobre 2019. Sous un ciel maussade, une tornade a ravagé Chiba samedi. (Kyodo News via AP)
Un tremblement de terre a secoué la région inondée par les précipitations peu avant que le typhon n'atteigne la préfecture de Shizuoka samedi soir. mais il n'y a eu aucun rapport immédiat de dommages. Le US Geological Survey a déclaré que le séisme de magnitude 5,3 était centré dans l'océan au large de la côte de Chiba, près de Tokyo, et était assez profond, à 59,5 kilomètres (37 milles). Les séismes profonds ont tendance à causer moins de dégâts que les séismes peu profonds.
A Shizuoka, l'un des deux hommes portés disparus dans la rivière Nishikawa a été secouru, Le responsable de la ville de Gotemba, Fumihiko Katsumata, a déclaré. Les pompiers ont déclaré que les deux hommes travaillaient sur un canal fluvial pour tenter de contrôler le débordement lorsqu'ils ont été emportés.
Le journal Yomiuri diffusé à l'échelle nationale a fait le bilan de la tempête à deux morts, trois disparus et 62 blessés. Plus de 170, 000 personnes avaient évacué, dit le journal.
Une maison et un véhicule détruits sont vus à la suite d'un vent fort à Ichihara, Chiba, près de Tokyo samedi, 12 octobre 2019. Tokyo et ses environs se préparent à un puissant typhon prévu comme le pire depuis six décennies, avec des rues et des gares inhabituellement calmes samedi alors que la pluie tombait sur la ville. (Katsuya Miyagawa/Kyodo News via AP)
Plus de 370, 000 foyers ont subi des coupures de courant à cause du typhon, selon Tokyo Electric Power Co.
Yusuke Ikegaya, un habitant de Shizuoka qui a évacué avant la tempête, a dit qu'il était surpris que la rivière voisine soit sur le point de déborder le matin, heures avant que le typhon n'atteigne terre.
"Au cours des 28 années de ma vie, c'est la première fois que je dois évacuer avant même qu'un typhon n'ait atterri, " il a dit.
Les autorités ont également mis en garde contre les coulées de boue, commun dans les montagnes du Japon.
Deux barrages ont commencé à libérer une partie de leurs eaux et d'autres barrages de la région pourraient prendre des mesures similaires, alors que les eaux approchaient des limites, le radiodiffuseur public NHK a rapporté. Un barrage inondé est susceptible de causer des dégâts plus importants, et ainsi libérer de l'eau progressivement est une mesure d'urgence standard, mais l'eau libérée ajoutée aux fortes précipitations pourrait être dangereuse, provoquant la crue des rivières.
Les gens regardent la rivière Isuzu gonflée par le typhon Hagibis, à Ise, centre du Japon samedi, 12 octobre 2019. Tokyo et ses environs se préparent à un puissant typhon prévu comme le pire depuis six décennies, avec des rues et des gares inhabituellement calmes samedi alors que la pluie tombait sur la ville. (Actualités Kyodo via AP)
Matchs de la coupe du monde de rugby, les concerts et autres événements sur le chemin du typhon ont été annulés, tandis que les vols étaient cloués au sol et les services ferroviaires interrompus. Les autorités ont agi rapidement, avec des avertissements émis plus tôt dans la semaine, y compris en exhortant les gens à rester à l'intérieur.
Quelque 17, 000 policiers et militaires ont été mobilisés, se tenir prêt pour les opérations de sauvetage.
Les habitants ont scotché les fenêtres de leur appartement pour éviter qu'elles ne se brisent. Des émissions de télévision ont montré des images d'articles ménagers comme une pantoufle frappant à travers le verre lorsqu'elle est projetée par les vents.
Des centres d'évacuation ont été mis en place dans les villes côtières, et les gens se reposaient sur le sol du gymnase, disant qu'ils espéraient que leurs maisons étaient toujours là après la tempête.
Le typhon a perturbé un week-end de trois jours au Japon qui comprend la Journée du sport lundi. Les qualifications pour une course automobile de Formule 1 à Suzuka ont été repoussées à dimanche. Le ministère de la Défense a réduit la revue annuelle de la marine de trois jours à une seule journée lundi.
Un homme sur un scooter regarde les vagues déferler contre le brise-lames alors que le typhon Hagibis s'approche d'un port de Kumano, Préfecture de Mie, Japon, Samedi, 12 octobre 2019. (Photo AP/Toru Hanai)
Un homme marche un passage pour piétons dans le quartier commerçant de Ginza sous la pluie battante due au typhon Hagibis à Tokyo samedi, 12 octobre 2019. Une forte averse et des vents forts ont frappé Tokyo et ses environs samedi alors qu'un puissant typhon prévu alors que le pire en six décennies approchait de l'atterrissage, avec des rues et des gares désertes et des magasins fermés. (Photo AP/Eugène Hoshiko)
La tour de Tokyo est éclairée sous une pluie battante en raison du typhon Hagibis à Tokyo samedi, 12 octobre 2019. Une forte averse et des vents forts ont frappé Tokyo et ses environs samedi alors qu'un puissant typhon prévu alors que le pire en six décennies approchait de l'atterrissage, avec des rues et des gares désertes et des magasins fermés. (Photo AP/Eugène Hoshiko)
Un homme marche sous une pluie battante à Hamamatsu, centre du Japon, Samedi, 12 octobre 2019. Une forte averse et des vents forts ont frappé Tokyo et ses environs samedi alors qu'un puissant typhon prévu alors que le pire en six décennies approchait de l'atterrissage, avec des rues et des gares désertes et des magasins fermés. (Photo AP/Christophe Ena)
Une femme traverse la route à Hamamatsu, centre du Japon, Samedi, 12 octobre 2019. Une forte averse et des vents forts ont frappé Tokyo et ses environs samedi alors qu'un puissant typhon prévu alors que le pire en six décennies approchait de l'atterrissage, avec des rues et des gares désertes et des magasins fermés. (Photo AP/Christophe Ena)
Un homme se débat avec son parapluie contre le vent fort à un passage à niveau dans le district de Shibuya, Tokyo samedi, 12 octobre 2019. Tokyo et ses environs se préparent à un puissant typhon prévu comme le pire depuis six décennies, avec des rues et des gares inhabituellement calmes samedi alors que la pluie tombait sur la ville. (Photo AP/Kiichiro Sato)
Les gens marchent dans une rue inondée touchée par le typhon Hagibis, à Shizuoka, centre du Japon samedi, 12 octobre 2019. Tokyo et ses environs se préparent à un puissant typhon prévu comme le pire depuis six décennies, avec des rues et des gares inhabituellement calmes samedi alors que la pluie tombait sur la ville. (Actualités Kyodo via AP)
Un homme marche sous la pluie dans le district de Shibuya, Tokyo samedi, 12 octobre 2019. Tokyo, alors que ses environs se préparent à un puissant typhon prévu comme le pire depuis six décennies, avec des rues et des gares inhabituellement calmes samedi alors que la pluie tombait sur la ville. (Photo AP/Kiichiro Sato)
Jiwon Koo, joueur de l'équipe de rugby du Japon, porte son coéquipier James Moore dans une allée inondée dans un stade de Tokyo alors que l'équipe s'entraîne avant son match contre l'Écosse, Samedi, 12 octobre 2019. Tokyo et ses environs se préparent à un puissant typhon prévu comme le pire depuis six décennies, avec des rues et des gares inhabituellement calmes samedi alors que la pluie tombait sur la ville. (Yuki Sato/Kyodo News via AP)
Un homme sur un scooter regarde les vagues déferler contre le brise-lames alors que le typhon Hagibis s'approche d'un port de Kumano, Préfecture de Mie, Japon, Samedi, 12 octobre 2019. (Photo AP/Toru Hanai)
Les passagers se reposent car leurs vols ont été annulés à cause du typhon Hagibis, à l'aéroport de Haneda à Tokyo, Samedi, 12 octobre 2019. Tokyo et ses environs se préparent à un puissant typhon prévu comme le pire depuis six décennies, avec des rues et des gares inhabituellement calmes samedi alors que la pluie tombait sur la ville. (Actualités Kyodo via AP)
Passagers, dont un Britannique venu pour la Coupe du monde de rugby, se reposer et attendre leurs vols annulés à cause du typhon Hagibis, à l'aéroport de Haneda à Tokyo, Samedi, 12 octobre 2019. Tokyo et ses environs se préparent à un puissant typhon prévu comme le pire depuis six décennies, avec des rues et des gares inhabituellement calmes samedi alors que la pluie tombait sur la ville. (Actualités Kyodo via AP)
Des épaves se posent dans un port à l'approche du typhon Hagibis dans la ville de Kiho, préfecture de Mie, centre du Japon samedi, 12 octobre 2019. Tokyo et ses environs se préparent à un puissant typhon prévu comme le pire depuis six décennies, avec des rues et des gares inhabituellement calmes samedi alors que la pluie tombait sur la ville. (Photo AP/Toru Hanai)
Des épaves se posent dans un port à l'approche du typhon Hagibis dans la ville de Kiho, préfecture de Mie, centre du Japon samedi, 12 octobre 2019. Tokyo et ses environs se préparent à un puissant typhon prévu comme le pire depuis six décennies, avec des rues et des gares inhabituellement calmes samedi alors que la pluie tombait sur la ville. (Photo AP/Toru Hanai)
Le comptoir d'enregistrement est désert à l'aéroport international de Narita à Narita, à l'est de Tokyo, à l'approche du typhon Hagibis samedi, 12 octobre 2019. Une forte averse et des vents forts ont frappé Tokyo et ses environs samedi alors qu'un puissant typhon qui devrait être le pire au Japon depuis six décennies a touché terre au sud-ouest de Tokyo, avec des rues, plages et gares désertes. All Nippon Airways et Japan Airlines ont immobilisé la plupart des vols nationaux et internationaux à Tokyo, aéroports d'Osaka et de Nagoya. (Actualités Kyodo via AP)
Des vagues déferlantes frappent le brise-lames et un phare à l'approche du typhon Hagibis dans un port de la ville de Kiho, préfecture de Mie, centre du Japon samedi, 12 octobre 2019. Tokyo et ses environs se préparent à un puissant typhon prévu comme le pire depuis six décennies, avec des rues et des gares inhabituellement calmes samedi alors que la pluie tombait sur la ville. (Photo AP/Toru Hanai)
All Nippon Airways et Japan Airlines ont immobilisé la plupart des vols domestiques et internationaux à Tokyo, aéroports d'Osaka et de Nagoya, et certains vols du dimanche ont également été annulés.
Central Japan Railway Co. a annulé le service de train à grande vitesse entre Tokyo et Osaka, à l'exception de plusieurs trains tôt samedi reliant Nagoya et Osaka. Tokyo Disneyland a été fermé, tandis que les grands magasins de Ginza et les petits magasins de Tokyo ont été fermés.
Un typhon qui a frappé la région de Tokyo en 1958 a laissé plus de 1, 200 morts et un demi-million de maisons inondées.
© 2019 La Presse Associée. Tous les droits sont réservés.
