Au cours de la dernière journée, les vents à l'extérieur de la tempête tropicale Chantal ont affaibli la tempête dans l'océan Atlantique Nord. Lorsque le satellite Aqua de la NASA est passé au-dessus de la tempête depuis son orbite dans l'espace le 22 août, la tempête s'était affaiblie en dépression et les tempêtes les plus fortes étaient encore confinées au nord-est du centre.

Le 22 août à 00h45 HAE (0445 UTC), le spectroradiomètre à imagerie modérée ou instrument MODIS qui vole à bord du satellite Aqua de la NASA a utilisé la lumière infrarouge pour analyser la force des tempêtes en fournissant des informations sur la température des nuages ​​du système. Les orages les plus forts qui atteignent haut dans l'atmosphère ont les températures les plus froides au sommet des nuages.

Les orages les plus forts étaient encore à l'est du centre de circulation, bien qu'ils se soient déplacés vers le nord-est aujourd'hui. Ce déplacement des tempêtes les plus fortes autour du centre indique un cisaillement vertical du vent, à l'extérieur des vents d'ouest poussant contre la tempête. Les tempêtes à l'est du centre avaient des températures au sommet des nuages ​​aussi froides que moins 70 degrés Fahrenheit (moins 56,6 Celsius).

En général, Le cisaillement du vent est une mesure de la façon dont la vitesse et la direction des vents changent avec l'altitude. Les cyclones tropicaux sont comme des cylindres de vent en rotation. Chaque niveau doit être empilé verticalement pour que la tempête conserve sa force ou s'intensifie. Le cisaillement du vent se produit lorsque des vents à différents niveaux de l'atmosphère poussent contre le cylindre rotatif des vents, affaiblir la rotation en l'écartant à différents niveaux.

À 5 h HAE (0900 UTC), le centre de la tempête tropicale Chantal était situé près de 39,1 degrés de latitude nord et de 45,7 degrés de longitude ouest. Le centre de Chantal est à environ 645 milles (1, 035 km) au sud-est de Cape Race, Terre-Neuve, Canada. La dépression se déplace vers l'est à près de 17 mph (28 km/h). Chantal devrait ralentir et faire une boucle dans le sens des aiguilles d'une montre tout au long du week-end. Les vents maximums soutenus sont proches de 35 mph (55 km/h) avec des rafales plus élevées. La pression centrale minimale estimée est de 1010 millibars.

Le Centre national des ouragans de la NOAA a noté qu'un affaiblissement est attendu, et Chantal devrait dégénérer en une zone dépressionnaire résiduelle d'ici vendredi, 23 août.