Ce 30 mai, La photo 2019 montre Skye Post, qui sera un junior à l'Université de Monmouth cet automne, prélever un échantillon d'eau de mer près d'un tuyau d'évacuation des eaux pluviales sur la plage de Long Branch, Des chercheurs de l'Université N.J. étudient la relation entre les fortes précipitations et les niveaux élevés de bactéries provenant des déchets animaux qui sont rejetés dans les égouts pluviaux et dans l'océan sur les plages de surf populaires de la côte du New Jersey. (AP Photo/Wayne Parry)
La plupart des surfeurs savent qu'il est préférable d'éviter de surfer près des tuyaux qui déversent les eaux pluviales dans l'océan peu après une tempête, en raison du risque accru de tomber malade à cause des bactéries qui pénètrent dans le surf.
Beaucoup le font quand même car les périodes juste après les tempêtes amènent souvent de plus grosses vagues, les incitant à se boucher le nez et à braver le soi-disant « tube de chocolat » ou le « flotteur de bière à la racinette ».
Bien que la relation entre les fortes pluies, les tuyaux d'évacuation et les bactéries d'origine hydrique sont bien établis, il continue d'être étudié dans le pays et dans le monde.
Une telle étude est en cours à l'Université Monmouth du New Jersey, où les chercheurs évaluent la qualité de l'eau sur les plages de surf populaires le long de la côte du New Jersey dans le but de documenter les niveaux plus élevés de nuisances, bactéries pathogènes dans l'eau après les tempêtes.
L'idée est de donner aux surfeurs et aux autres utilisateurs de l'eau plus d'informations pour prendre des décisions plus éclairées sur le moment de surfer et ce qui pourrait être dans l'eau autour d'eux.
"Il ne s'agit pas de savoir si vous allez tomber malade, c'est quand, " a déclaré Richard Lee, un surfeur et directeur exécutif de la Surfers Environmental Alliance, qui finance les 30 $, 000 années d'études dans le New Jersey. "Il y a eu des otites, infections oculaires, infections respiratoires, problèmes intestinaux.
Ce 30 mai, La photo 2019 montre Ariel Zavala, étudiant à l'université de Monmouth, marquer des échantillons dans un laboratoire du campus à West Long Branch, Des chercheurs de l'Université N.J. étudient la relation entre les fortes précipitations et les niveaux élevés de bactéries provenant des déchets animaux qui sont rejetés dans les égouts pluviaux et dans l'océan sur les plages de surf populaires de la côte du New Jersey. (AP Photo/Wayne Parry)
« L'eau est plus trouble ; parfois, nous l'appelons le « flotteur à la racinette », '", a-t-il dit. "Vous obtenez ce flotteur orange-marron à la surface."
Une étude réalisée en 2010 par la Surfrider Foundation a révélé que les surfeurs sont plus susceptibles de tomber malades en étant dans l'eau que les autres amateurs de plage. C'est en partie parce qu'ils sont dans l'eau plus fréquemment et pendant de plus longues périodes, et ingérer 10 fois plus d'eau que les nageurs, l'enquête a trouvé.
Une équipe d'étudiants et de chercheurs universitaires prélève des échantillons de qualité de l'eau avant et après chaque pluie cette année.
"Quand nous avons de grosses tempêtes, c'est ce qui nous rend malade, c'est ce qui tombe dans l'eau " dit Jason Adolf, professeur de sciences marines à Monmouth. La plupart des bactéries proviennent des déchets d'animaux domestiques dans les rues qui sont emportés dans les égouts et dans l'océan, mais parfois les systèmes d'égout débordent dans les systèmes de drainage pluvial, également, ajouter des bactéries humaines au mélange.
Ce 30 mai, La photo de 2019 montre une image agrandie de créatures marines microscopiques étudiées dans un laboratoire de l'Université de Monmouth à West Long Branch, Des chercheurs de l'Université N.J. étudient la relation entre les fortes précipitations et les niveaux élevés de bactéries provenant des déchets animaux qui sont rejetés dans les égouts pluviaux et dans l'océan sur les plages de surf populaires de la côte du New Jersey. (Photo AP/Wayne Parry)
Ce 30 mai, La photo 2019 montre Skye Post, qui sera un junior à l'Université de Monmouth cet automne, démonstration de l'équipement d'essai de la qualité de l'eau près d'un tuyau d'évacuation des eaux pluviales sur la plage de Long Branch, Des chercheurs de l'Université N.J. étudient la relation entre les fortes précipitations et les niveaux élevés de bactéries provenant des déchets animaux qui sont rejetés dans les égouts pluviaux et dans l'océan sur les plages de surf populaires de la côte du New Jersey. (AP Photo/Wayne Parry)
Ce 30 mai, La photo 2019 montre Jason Adolf, professeur à l'université de Monmouth, pointant vers un écran dans West Long Branch, N.J. montrant des images agrandies de créatures microscopiques trouvées dans un échantillon d'eau de mer. Des chercheurs universitaires étudient la relation entre les fortes précipitations et les niveaux élevés de bactéries provenant des déchets animaux qui sont rejetés dans les égouts pluviaux et dans l'océan sur les plages de surf populaires de la côte du New Jersey. (Photo AP/Wayne Parry)
Les autorités du New Jersey effectuent également leurs propres tests de qualité de l'eau de plage le long du rivage, mais surtout pendant les mois d'été. Les tests de Monmouth se poursuivront tout au long de l'automne et de l'hiver, quand les orages peuvent être plus nombreux et que les surfeurs sont encore à l'eau. Jeff Weisburg, un professeur spécialiste qui enseigne la microbiologie, la santé et la maladie, les ouragans d'automne produisent généralement les meilleures vagues de l'année sur la côte est.
Alors que les tests d'État sont utilisés pour émettre des avis de baignade et, si nécessaire, fermer temporairement les plages lorsque les niveaux de bactéries sont élevés, la recherche de Monmouth vise davantage à documenter les conditions locales sur des plages particulières tout au long de l'année.
Larry Hajna, un porte-parole du Département de la protection de l'environnement du New Jersey, a déclaré que l'État n'avait pas l'intention d'intégrer la recherche de Monmouth dans son propre programme de surveillance des plages, et a noté « les liens entre les fortes précipitations, les rejets des conduites d'eaux pluviales et les augmentations temporaires des niveaux de bactéries sont bien documentés. »
Des travaux similaires sont en cours depuis des années partout où les surfeurs se mettent à l'eau. Des lycéens de Santa Monica, Californie, ont testé les eaux des plages de surf populaires là-bas. Les services de santé de Los Angeles et de San Diego surveillent la qualité de l'eau à proximité des exutoires.
Ce 30 mai, La photo de 2019 montre que des échantillons d'eau de mer sont visualisés sous un appareil à l'Université de Monmouth à West Long Branch, N.J. qui vérifie la présence de bactéries fécales. Les carrés illuminés ont été testés positifs pour la bactérie. Des chercheurs universitaires étudient la relation entre les fortes précipitations et les niveaux élevés de bactéries provenant des déchets animaux qui sont rejetés dans les égouts pluviaux et dans l'océan sur les plages de surf populaires de la côte du New Jersey. (AP Photo/Wayne Parry)
Et au Royaume-Uni, un groupe appelé Surfers Against Sewage a recueilli des preuves d'eaux usées brutes entrant dans les cours d'eau et a fait pression pour des lois plus strictes pour l'empêcher. Il a envoyé plus de 244, 000 alertes textuelles en temps réel sur la qualité de l'eau pendant la saison balnéaire 2016.
© 2019 La Presse Associée. Tous les droits sont réservés.
