L'imagerie satellite infrarouge montre aux scientifiques où se trouvent les sommets les plus froids des nuages ​​dans un cyclone tropical et peut donner une image claire des effets du cisaillement du vent. Les données du satellite Aqua de la NASA ont montré que le cisaillement du vent poussait les plus fortes tempêtes de Tropical Depression Lane à l'est de son centre. Malgré le cisaillement du vent, Lane s'est de nouveau renforcée en tempête tropicale le 27 août.

Le lundi, 27 août En 2018, aucune veille ou avertissement côtier n'était en vigueur. Cependant, Le centre des ouragans du Pacifique central de la NOAA ou CPHC a déclaré que les intérêts dans les îles hawaïennes du nord-ouest devraient continuer à surveiller les progrès de Lane.

À 8 h 15 HAE (12 h 15 UTC), le spectroradiomètre imageur à résolution modérée ou l'instrument MODIS à bord d'Aqua a mesuré les températures au sommet des nuages ​​à Lane alors qu'il s'agissait d'une dépression. Les sommets les plus froids des nuages ​​étaient proches de moins 70 degrés Fahrenheit (moins 56,6 degrés Celsius), à l'est du centre. Ces tempêtes y étaient poussées par de forts vents d'ouest. Les tempêtes avec des températures au sommet des nuages ​​aussi froides ont la capacité de produire de fortes précipitations.

Heureusement, que de fortes pluies tombent sur les eaux océaniques ouvertes. L'imagerie infrarouge a montré que ces fortes tempêtes n'atteignaient pas les îles hawaïennes.

Avant 11 h HAE (5 h HST/1500 UTC), Le CPHC de la NOAA a déclaré que Lane avait repris des forces et était passé d'une dépression tropicale à une tempête tropicale. À cette époque, le centre de Tropical Storm Lane était situé près de 18,9 degrés de latitude nord et de 165,5 degrés de longitude ouest. C'est à environ 520 miles (835 km) à l'ouest-sud-ouest d'Honolulu, Hawaii.

La voie se déplace vers l'ouest à près de 8 mph (13 km/h), et cette motion devrait se poursuivre aujourd'hui. Une diminution de la vitesse d'avancement est attendue ce soir alors que Lane fait un virage vers le nord-ouest. Lane devrait ensuite accélérer vers le nord-ouest mardi, 28 août et mercredi, 29 août.

Les vents maximums soutenus sont proches de 40 mph (65 km/h) avec des rafales plus élevées. Un certain affaiblissement à court terme est prévu, et Lane devrait devenir un minimum résiduel post-tropical d'ici mardi. Lane peut se renforcer en tant que dépression extratropicale en passant sur des parties des îles hawaïennes du nord-ouest de mardi soir à jeudi, 30 août.