L'ouragan Lane déverse la grande île d'Hawaï avec un pied de pluie

Jay Kitashima défonce le toit de sa petite maison en prévision de l'ouragan Lane, Mercredi, 22 août 2018, le long de la plage d'Ewa à Honolulu. À l'ouverture des abris d'urgence, la pluie a commencé à tomber et les alertes des téléphones portables se sont déclenchées, l'ouragan qui approchait a commencé à sembler réel pour les habitants d'Hawaï. (AP Photo/John Locher)

L'ouragan Lane a détrempé la grande île d'Hawaï jeudi, déversant 12 pouces de pluie en autant d'heures que les résidents s'approvisionnaient et tentaient de protéger leurs maisons avant le premier ouragan de l'État depuis 1992.

Le National Weather Service a averti que certaines zones pourraient voir jusqu'à 30 pouces (76 centimètres) avant que le système ne passe. Des bandes de pluie se sont étendues à 350 miles (566 kilomètres) du centre de l'ouragan.

Lane ne devait pas frapper directement les îles, mais les responsables ont averti que même un coup moindre pourrait causer des dommages importants.

"Vous n'avez pas besoin d'une frappe directe pour avoir des impacts majeurs d'un ouragan aussi fort, " a déclaré Steve Goldstein, un météorologue à la National Oceanic and Atmospheric Administration à Washington.

Le centre de la tempête de catégorie 4 devait se déplacer à proximité ou au-dessus de certaines parties des îles principales plus tard jeudi ou vendredi, apportant un surf dangereux de 20 pieds et une onde de tempête jusqu'à 4 pieds, ont dit les prévisionnistes.

Conditions de tempête tropicale, avec des vents de 73 mph (118 km/h), devaient atteindre la Grande Île, L'île principale la plus orientale d'Hawaï, plus tard jeudi, avec des conditions d'ouragan possibles plus tard dans la journée.

Dès 8h, l'ouragan était à 290 miles (466 kilomètres) au sud d'Honolulu et se déplaçait vers le nord-ouest à 7 mph. Les vents maximaux s'étaient légèrement affaiblis à 130 mph, a déclaré le National Weather Service.

Personnes, qui a refusé d'être nommé, remplir des sacs de sable qui seront utilisés pour aider à protéger leur maison en prévision de l'ouragan Lane, Mercredi, 22 août 2018, le long de la plage d'Ewa à Honolulu. À l'ouverture des abris d'urgence, la pluie a commencé à tomber et les alertes des téléphones portables se sont déclenchées, l'ouragan qui approchait a commencé à sembler réel pour les habitants d'Hawaï. (AP Photo/John Locher)

Après avoir traversé les îles, le système était susceptible de tourner vers l'ouest samedi et dimanche et d'accélérer, ont dit les prévisionnistes.

L'arrivée des bandes extérieures de la tempête a rendu la menace plus réelle.

"Tout le monde commence à s'attarder à ce stade, " a déclaré Christyl Nagao de Kauai. "Nos familles sont ici. Nous avons des entreprises et ceci et cela. Il suffit de tenir son fort et de s'accrocher."

Les refuges ont ouvert mercredi sur la Grande île et sur les îles de Maui, Molokai et Lanai. Les autorités ont exhorté ceux qui avaient besoin de l'abri Molokai à s'y rendre rapidement, craignant que la route principale de la côte sud de l'île ne devienne impraticable.

Sur l'île d'Oahu, les refuges devaient ouvrir jeudi. Les responsables travaillaient également pour aider l'importante population de sans-abri d'Hawaï, dont beaucoup vivent près des plages et des ruisseaux qui pourraient être inondés.

Kainalu Kitashima remet à son père un morceau de bois pour aider à attacher leur petite maison en prévision de l'ouragan Lane, Mercredi, 22 août 2018, le long de la plage d'Ewa à Honolulu. À l'ouverture des abris d'urgence, la pluie a commencé à tomber et les alertes des téléphones portables se sont déclenchées, l'ouragan qui approchait a commencé à sembler réel pour les habitants d'Hawaï. (AP Photo/John Locher)

L'administrateur de l'Agence de gestion des urgences d'Hawaï, Tom Travis, a déclaré qu'il n'y avait pas assez d'espace d'abris dans tout l'État et a conseillé aux personnes qui ne se trouvaient pas dans les zones inondables de rester chez elles.

Les autorités ont également averti que les abris ne sont pas conçus pour résister à des vents supérieurs à environ 40 mph (64 km/h) et que pour la plupart des gens, ils devraient être un "dernier recours".

"Dès que possible, le public devrait prévoir de s'abriter sur place ou de rester avec sa famille ou ses amis dans des maisons en dehors de ces zones à risques qui ont été conçues, construit ou rénové pour résister aux conditions prévues, ", a déclaré la ville et le comté d'Honolulu dans un communiqué.

Mélanie Davis, qui vit dans une banlieue d'Honolulu, a dit qu'elle rassemblait de la nourriture en conserve et du lait maternisé.

« Nous recevons des sacs de riz et, bien sûr, certains spams, " a-t-elle dit à propos de la viande en conserve qui est populaire à Hawaï.

Une femme remplit sa voiture alors que d'autres véhicules font la queue derrière elle pour de l'essence à un Costco en prévision de l'ouragan Lane, Mercredi, 22 août 2018, à Kapolei, Hawaii. (Photo AP/John Locher)

Elle rangeait des documents importants dans un dossier :actes de naissance et de mariage, Cartes de sécurité sociale, les papiers d'assurance et s'assurer que ses trois enfants, tous les moins de 4 ans, avoir des dispositifs de flottaison tels que des gilets de natation "au cas où".

Les écoles publiques ont été fermées le reste de la semaine, et les employés du gouvernement local ont été invités à rester à la maison à moins qu'ils ne soient des employés essentiels.

Le Pacifique central reçoit moins d'ouragans que les autres régions, avec environ seulement quatre ou cinq tempêtes nommées par an. Hawaï est rarement touché. La dernière tempête majeure à frapper était Iniki en 1992. D'autres se sont approchées ces dernières années.

"Nous prévoyons d'embarquer toutes nos fenêtres et portes coulissantes, " Napua Puaoi de Wailuku, Maui, dit après avoir acheté du contreplaqué chez Home Depot. "Dès que mon mari rentre à la maison, il a tous les outils électriques."

Puaoi avait 12 ans au moment de l'ouragan Iniki.

Avec plusieurs moniteurs affichant des informations sur l'ouragan dans plusieurs langues différentes derrière eux, deux femmes sont assises à un bureau à l'intérieur d'un hôtel de Waikiki, Mercredi, 22 août 2018, à Honolulu. L'ouragan Lane s'est affaibli à l'approche d'Hawaï, mais on s'attendait toujours à ce qu'il fasse un gros coup, les prévisionnistes ont déclaré mercredi. (Photo AP/Marco Garcia)

"Quand c'est arrivé, Je me souviens juste du pandémonium. C'était de la folie totale, " elle a dit.

Contrairement à la Floride ou au Texas, où les résidents peuvent monter dans leur voiture et parcourir des centaines de kilomètres pour se mettre en sécurité, les habitants d'Hawaï sont confinés dans les îles et doivent rester sur place. Ils doivent s'assurer d'avoir suffisamment d'approvisionnements pour survivre aux pannes de courant prolongées et autres urgences potentielles.

L'Agence fédérale de gestion des urgences a plusieurs barges remplies de nourriture, l'eau, générateurs et autres fournitures qu'il a transportés dans la région avant l'ouragan Hector, qui a longé les îles il y a plus d'une semaine, selon l'administrateur de la FEMA Brock Long.

La marine américaine déplaçait des navires et des sous-marins hors d'Hawaï. Tous les navires qui ne sont pas actuellement en maintenance étaient positionnés pour aider à intervenir après la tempête, si besoin.

Rudy Kok, la gauche, et Mary Kok sortent leur canot du port pour l'arrimer à leur voilier en prévision de l'ouragan Lane, Mercredi, 22 août 2018, à Honolulu. L'ouragan Lane s'est affaibli à l'approche d'Hawaï, mais on s'attendait toujours à ce qu'il fasse un gros coup, les prévisionnistes ont déclaré mercredi. Les Koks ont amarré leur bateau en double dans l'espoir de l'empêcher de subir des dommages causés par l'ouragan. (Photo AP/Marco Garcia)
Un client passe devant un moniteur affichant des informations sur l'ouragan en plusieurs langues différentes à l'intérieur d'un hôtel Waikiki, Mercredi, 22 août 2018, à Honolulu. L'ouragan Lane s'est affaibli à l'approche d'Hawaï, mais on s'attendait toujours à ce qu'il fasse un gros coup, les prévisionnistes ont déclaré mercredi. (Photo AP/Marco Garcia)
Les amateurs de plage s'ébattent sur la plage de Waikiki, Mercredi, 22 août 2018, à Honolulu. L'ouragan Lane s'est affaibli à l'approche d'Hawaï, mais on s'attendait toujours à ce qu'il fasse un gros coup, les prévisionnistes ont déclaré mercredi. (Photo AP/Marco Garcia)
L'entrepreneur David Meyer pousse une planche de contreplaqué en place sur une fenêtre en prévision de l'approche des vents forts de l'ouragan Lane, Mercredi, 22 août 2018, à Honolulu. L'ouragan Lane s'est affaibli à l'approche d'Hawaï, mais on s'attendait toujours à ce qu'il fasse un gros coup, les prévisionnistes ont déclaré mercredi. Les habitants d'Hawaï se sont préparés à l'ouragan en achetant de l'eau, lampes de poche, propane et autres fournitures d'urgence. (Photo AP/Marco Garcia)
Entrepreneur David Meyer, bas, pousse une planche de contreplaqué à Alecia Cone, la gauche, et Craig Maromoto alors qu'ils couvrent une fenêtre en prévision de l'approche des vents forts attendus de l'ouragan Lane, Mercredi, 22 août 2018, à Honolulu. L'ouragan Lane s'est affaibli à l'approche d'Hawaï, mais on s'attendait toujours à ce qu'il fasse un gros coup, les prévisionnistes ont déclaré mercredi. Les habitants d'Hawaï se sont préparés à l'ouragan en achetant de l'eau, lampes de poche, propane et autres fournitures d'urgence. (Photo AP/Marco Garcia)
Ce mercredi, 22 août L'image 2018 fournie par la NOAA montre l'ouragan Lane au sud d'Hawaï. L'ouragan Lane devait poursuivre son virage nord-ouest vers les îles jeudi. (NOAA via AP)