L'équipe Advanced Rapid Imaging and Analysis (ARIA) du Jet Propulsion Laboratory de la NASA et de Caltech, tous deux à Pasadena, Californie, a créé une carte proxy des dommages illustrant les zones du nord de la Californie qui sont probablement endommagées à la suite de l'épidémie actuelle d'incendies de forêt dans la région. La carte a été fournie à diverses agences pour aider à la réponse aux incendies de forêt.

La carte est dérivée d'images radar à synthèse d'ouverture (SAR) prises avant et après les incendies de ce mois-ci dans le nord de la Californie par les satellites Copernicus Sentinel-1, exploité par l'ESA (Agence spatiale européenne). L'image "avant" a été prise le 27 septembre, 2017, et la dernière image le 9 octobre 2017. Les deux images ont été prises à 19 h. HAP (22 h HAE).

La carte proxy des dommages couvre toute la zone dans le grand polygone rouge en bas et mesure 155 sur 106 miles (250 sur 170 kilomètres). La figure en médaillon en haut montre une petite partie de la carte couvrant les dommages dans la ville de Santa Rosa, indiqué par des pixels rouges et jaunes. Chaque pixel mesure environ 98 pieds (30 mètres) de diamètre. La variation de couleur du jaune au rouge indique un changement de surface du sol de plus en plus important. Une validation préliminaire a été effectuée en comparant la carte à l'imagerie satellite optique de DigitalGlobe. Cette carte indirecte des dommages doit être utilisée comme guide pour identifier les zones endommagées et peut être moins fiable sur les zones végétalisées.

Les données Sentinel-1 ont été consultées via le Copernicus Open Access Hub. L'image contient des données Copernicus Sentinel modifiées (2017), traitées par l'ESA et analysées par l'équipe NASA-JPL/Caltech ARIA. Ces recherches ont été menées au JPL dans le cadre d'un contrat avec la NASA.