La reprise de la Floride après Irma s'est accélérée vendredi alors que les pannes de courant diminuaient et que les écoles prévoyaient de rouvrir. Mais deux nouveaux cas d'empoisonnement au monoxyde de carbone causés par des générateurs temporaires ont clairement montré que les dangers subsistaient près d'une semaine après le début de la puissante tempête.

Dans le comté de Palm Beach, une femme est décédée et trois hommes étaient dans un état critique après que les autorités ont déclaré jeudi que des vapeurs de monoxyde de carbone se sont infiltrées d'un générateur placé juste à l'extérieur du garage d'une maison. Une famille de quatre personnes était également soignée vendredi près de Miami pour exposition aux fumées d'un générateur à l'extérieur de leur appartement.

L'État a également déployé des efforts urgents pour protéger ses résidents âgés vulnérables après une série de décès dans les maisons de soins infirmiers. Plusieurs maisons de repos ont été évacuées à cause d'un manque d'électricité ou de climatisation, tandis que les travailleurs des services publics se sont précipités pour aider les installations qui manquaient encore d'électricité. Les personnes âgées confinées à la maison ont trouvé de l'aide auprès d'organismes de bienfaisance, églises et autorités.

Les personnes âgées peuvent être plus sensibles à la chaleur parce que leur corps ne s'adapte pas aux températures aussi bien que les jeunes. Ils transpirent moins, ils sont plus susceptibles d'avoir des conditions médicales qui modifient la façon dont le corps réagit à la chaleur, et ils sont plus susceptibles de prendre des médicaments qui affectent la température corporelle.

"Ils sont plus sensibles à la chaleur, ", a déclaré la commissaire du comté de Broward, Nan Rich. "La chose qui les frappe en premier est la déshydratation, puis leur température augmente, puis les problèmes respiratoires surviennent. Ensuite, il y a des médicaments qui doivent être réfrigérés."

Jeudi, 57 résidents ont été déplacés d'une résidence-services de banlieue de Fort Lauderdale sans électricité vers deux centres voisins où l'électricité vient d'être rétablie. Le propriétaire Ralph Marrinson a déclaré que ses cinq installations en Floride avaient perdu de l'électricité après Irma. Les travailleurs se sont précipités pour garder les patients au frais avec des stocks d'urgence de glace et de sucettes glacées.

Toujours, des progrès étaient en cours. Dans tout l'État, 64 maisons de repos attendaient toujours la pleine puissance jeudi, un nombre qui avait baissé de près de 20 par rapport à la veille, selon la Florida Health Care Association.

Les personnes âgées confinées à la maison étaient également une préoccupation. La Fédération juive du Grand Miami a encouragé les gens à évacuer avant la tempête s'ils le pouvaient, mais le groupe s'est concentré sur leur contrôle et leur ravitaillement à domicile, a déclaré le PDG Jacob Solomon.

"À ce stade, nous ferions mieux de nous occuper d'eux là où ils sont. Ils ne sont pas partis à ce moment-là. Ils ne vont pas partir maintenant. Qu'allez-vous faire? vous les vérifiez, vous vous assurez qu'ils ont de l'eau et de la nourriture et c'est tout, " a-t-il dit. " Vous n'allez pas convaincre une survivante de l'Holocauste de 95 ans de faire quelque chose qu'elle ne veut pas faire. "

Le vendredi matin, la plupart des Floridiens qui ont perdu leur électricité après la tempête l'ont récupérée. Les responsables des urgences des États ont déclaré que le nombre de pannes était tombé à 1,9 million de foyers et d'entreprises.

Les écoles de certaines zones durement touchées ont également pu commencer à planifier le retour des élèves. Le surintendant des écoles du comté de Lee, Greg Adkins, a annoncé que les cours commenceraient le 25 septembre après que la plupart des bâtiments du district aient subi des dommages au moins mineurs. Trois avaient besoin d'une réparation importante du toit.

Au moins 33 personnes sont décédées aux États-Unis dans des circonstances liées à Irma, la grande majorité en Floride. Le nombre de morts dans les Caraïbes s'élevait à 38.

Jeudi, les détectives étaient au centre de réadaptation d'Hollywood Hills après avoir reçu un mandat de perquisition pour enquêter sur la mort des huit patients, qui, selon la police, étaient liés à la chaleur.

L'ex-mari de la victime de 71 ans, Gail Nova, a déclaré que sa famille dévastée pensait que l'établissement devrait perdre sa licence.

"Quelqu'un doit répondre de cela. Quelqu'un a laissé tomber la balle très, très loin, " Kenneth Nova a déclaré par téléphone depuis son domicile à Winter Haven. " Celui qui était en charge, celui qui était responsable, doit être appelé sur le tapis pour cela."

Le centre a déclaré que l'ouragan avait détruit un transformateur qui alimentait la climatisation. Le comté de Broward a déclaré que la maison avait alerté les responsables de la situation mardi, mais lorsqu'on lui a demandé s'il avait des besoins médicaux ou des urgences, il n'a pas demandé d'aide.

Mais dès mercredi matin, le centre avait passé trois appels pour signaler des patients en détresse, incitant les pompiers à fouiller l'installation. Ils ont trouvé trois morts et évacué 145 personnes vers les hôpitaux, beaucoup sur civière ou en fauteuil roulant, ont déclaré les autorités. Cet après-midi-là, cinq autres étaient morts.

Le gouverneur de Floride, Rick Scott, a annoncé jeudi soir qu'il avait demandé à l'Agence pour l'administration des soins de santé de mettre fin au centre en tant que fournisseur de Medicaid, qui fournit des soins de santé aux personnes et aux familles à faible revenu.

"Il est clair que cet établissement ne peut pas être responsable des patients vulnérables de Floride, et donc l'État les empêchera de prodiguer des soins, ", a déclaré Scott dans un communiqué de presse.

© 2017 La Presse Associée. Tous les droits sont réservés.