Voici une ventilation:
* focus (Hypocenter): C'est le point souterrain réel d'où provient le tremblement de terre. C'est l'emplacement de la rupture initiale le long de la faille.
* épicentre: C'est le point sur la surface de la Terre directement au-dessus de la focalisation. C'est là que les effets du tremblement de terre sont généralement les plus forts.
Pensez-y comme ceci:imaginez une ampoule sous terre. L'ampoule est la focalisation, et l'ombre qu'elle jette sur le sol ci-dessus est l'épicentre.