* porosité: Cela fait référence à la quantité d'espace vide dans un rocher. C'est essentiellement le pourcentage du volume de la roche qui n'est pas composé de matériau solide. Une roche peut avoir beaucoup d'espaces vides, même si ces espaces sont très petits et isolés.

* Perméabilité: Cela fait référence à la facilité avec laquelle les fluides (comme l'eau ou l'huile) peuvent s'écouler à travers la roche. Cela dépend de la taille et de l'interconnexion des pores. Même si une roche a une porosité élevée, si les pores sont petits, déconnectés ou de façon irrégulière, les fluides auront du mal à se déplacer.

Exemple: Imaginez une éponge. Il a beaucoup d'espace vide (porosité élevée) mais les espaces sont petits et interconnectés. L'eau peut facilement circuler, ce qui signifie qu'elle a une perméabilité élevée.

Imaginez maintenant un morceau de granit. Il peut avoir de nombreuses minuscules poches d'air (porosité élevée), mais ces poches sont isolées et ne se connectent pas les unes aux autres. L'eau aurait du mal à traverser (faible perméabilité).

en résumé:

* Une roche peut avoir une porosité élevée (beaucoup d'espace vide) mais une faible perméabilité (difficile pour les fluides de s'écouler). En effet, les pores peuvent être trop petits, déconnectés ou de façon irrégulière pour que les fluides passent facilement.