Voici quelques options:
de l'anglais:
* Regal Peak: "Regal" implique la royauté et "Peak" désigne clairement une montagne.
* King's Crest: "King" pour la royauté et "crête" faisant référence au point le plus élevé d'une montagne.
* Royal Summit: Semblable à "King's Crest", avec "Summit" signifiant le sommet de la montagne.
des autres langues:
* Mount / Monte / Mont / Berg / Gebirge (diverses langues) + rex / rege / rey / könig (Latin / italien / espagnol / allemand pour le roi). Par exemple, "Monte Rex" (Italien pour "King Mountain").
* Mount / Monte / Mont / Berg / Gebirge + Regis / Real / Royal (Latin / espagnol / anglais pour royal). Par exemple, "Mont Regis" (Français pour "Royal Mountain").
Autres combinaisons:
* Mount / Monte / Mont / Berg / Gebirge + Imperial / Emperor / Empress / Sultan / Shah (Divers titres de la royauté)
* Crown Peak / Summit / Crest / Point / Height (combinant les caractéristiques de la royauté et de la montagne)
En fin de compte, le meilleur nom pour vous dépendra du contexte spécifique, de votre langue préférée et de la sensation souhaitée du nom.