Il existe de nombreux volcans célèbres entourés de lacs, mais celui qui me vient à l'esprit est le mont Fuji au Japon.

Lake Ashi se trouve au pied du mont Fuji et est une destination touristique populaire. Cependant, de nombreux autres volcans du monde entier ont également des lacs environnants, comme:

* Mount Vesuve en Italie (lac Avellino)

* monte Etna en Italie (lac Gurrida)

* Mount Kilimandjaro en Tanzanie (lac Chala)

* Mount Shasta en Californie, États-Unis (lac Siskiyou)

Si vous avez une région ou un type de lac particulier à l'esprit, je pourrais peut-être vous donner une réponse plus spécifique.