Pour mettre les choses en perspective, on a estimé que le volume de glace perdu chaque année par la calotte glaciaire de l'Antarctique en raison de la fonte est à peu près équivalent au volume d'eau du lac Érié, soit environ 480 kilomètres cubes (115 milles cubes). Pomper cette quantité d’eau vers le continent nécessiterait une immense quantité d’énergie, car il faudrait soulever l’eau pour résister à la force de gravité.
De plus, l’énergie nécessaire à ce processus devrait être générée de manière durable et respectueuse de l’environnement pour véritablement atténuer les impacts du changement climatique. Par exemple, l’utilisation de combustibles fossiles pour produire de l’énergie pour ce processus ne ferait que contribuer à davantage d’émissions de gaz à effet de serre, aggravant ainsi la cause profonde du problème.
Par conséquent, même si le retour de l’eau de fonte vers l’Antarctique peut sembler une solution logique à première vue, cette solution n’est ni pratique ni efficace pour s’attaquer aux causes et conséquences sous-jacentes du changement climatique. Au lieu de cela, des efforts concertés sont nécessaires pour réduire les émissions de gaz à effet de serre, passer à des sources d’énergie durables et mettre en œuvre des stratégies globales d’adaptation au climat.
