La Journée mondiale de la poésie, le 21 mars, célèbre la capacité unique de la poésie à capturer l'esprit créatif de l'esprit humain. Alors que beaucoup considèrent l'art et les mathématiques comme deux concepts déconnectés, l'Université du Luxembourg excelle dans l'interdisciplinarité et ses chercheurs trouvent parfois des moyens peu conventionnels de faire converger les idées.

Andreas Bock Michelsen, chercheur doctorant à la Faculté des sciences, La technologie et la médecine soutiennent que l'art, en particulier la poésie, et les maths ne sont pas déconnectés du tout, et que les ordinateurs pourraient certainement être des poètes – ou du moins créer de la poésie.

Les mathématiques derrière la poésie fractale

En maths, les fractales sont des structures spéciales qui sont infiniment détaillées, répéter les formes de base, quel que soit le zoom avant. Elles restent infiniment détaillées et complexes. La poésie fractale reprend cette idée de zoom avant et arrière - chaque poème peut se dérouler en autant de nouveaux poèmes qu'il avait de lignes, et de nombreux poèmes peuvent être pliés ensemble pour former un seul poème "maître", infiniment dans les deux sens.

Toute poésie a deux parties essentielles, structure et contenu. Sans structure ce serait de la prose, et sans contenu, ce serait du charabia. Que la structure ou le contenu soit plus important dépend du type de poème. Dans les poèmes fractals, la structure vient clairement en premier. « S'exprimer dans des structures rigides peut être assez difficile. Ce n'est pas le cas pour les ordinateurs. S'ils doivent exprimer quoi que ce soit, ils ont besoin d'instructions très claires sur la structure de ce qu'ils expriment. C'est pratique pour écrire de la poésie fractale, car si nous voulons vraiment en apprécier la structure, nous devons écrire un énorme tas de poèmes connectés que nous pouvons ensuite explorer. Une tâche aussi répétitive est parfaite pour un ordinateur. Si l'on peut expliquer aux ordinateurs comment écrire de la poésie, C'est, " dit Andréas.

La plupart diraient qu'un poème de base a deux éléments importants dans sa structure, ses rimes et son rythme (appelé aussi sa prosodie ou "pieds"). Mais comme beaucoup de choses dans le langage, les règles de rimes et de rythme ne sont pas tout à fait claires, du moins pas dans le sens où ils sont faciles à expliquer à un ordinateur. Joshgun Sirajzade, data linguiste et chercheur postdoctoral au Département Informatique et Communication, souligne que les rimes sont particulièrement difficiles. "Nous voulons que l'ordinateur écrive des poèmes en utilisant des lettres, mais ces lettres ne transmettent pas clairement les sons du mot. Alors comment expliquez-vous à l'ordinateur que "pensée" et "sécheresse" ne riment pas, tandis que "sauce" et "pattes" riment ? Le secret est d'utiliser l'alphabet phonétique international (API). Il s'agit d'une transcription dite phonétique, dans lequel chaque symbole exprime un son unique. En comparant la similitude de leurs transcriptions phonétiques, un ordinateur peut décider à quel point deux mots riment, " explique Joshgun.

Les humains sont-ils toujours les maîtres de la poésie ?

Maintenant, disons que vous demandez à l'ordinateur d'écrire un gros, poème fractal complexe. A-t-il une valeur artistique ? L'ordinateur lui-même ne connaît pas le sens des mots qu'il utilise. Il est libre de créativité et d'imagination. Essentiellement, un ordinateur est un miroir qui reflète toute idée humaine qui lui est enseignée. Le poème doit-il être écrit avec une sorte d'intention avant qu'il puisse avoir un sens ? Andreas pense :« La façon dont le poème a été conçu n'a pas d'importance. La façon dont il est reçu est plus importante. Ce n'est qu'avec notre imagination qu'il devient quelque chose comme de l'art.