Le New York Times ferme son service en espagnol appelé NYT en Espanol, disant que ce n'était pas "financièrement réussi".

Le service lancé en 2016 comprenait environ 10 articles du New York Times « originaux et traduits de haute qualité » par jour en espagnol.

« Nous avons lancé NYT en Espanol dans le cadre d'une expérience visant à atteindre et à engager davantage de lecteurs internationaux en étendant notre couverture à différentes langues, ", a déclaré le journal dans un communiqué.

« Alors que le site Espanol a attiré un nouveau public pour notre journalisme et produit une couverture constante dont nous sommes très fiers, cela n'a pas été un succès financier. Notre stratégie se concentre désormais sur notre reportage de base par abonnement pour un public mondial. »

Le Times a déclaré que les rédacteurs "continueront à traduire le journalisme de signature dans plus d'une douzaine de langues, y compris l'espagnol, " suite à l'arrêt du service.

"Ce changement n'affecte pas notre couverture de l'Amérique latine, qui restera solide avec un personnel dévoué basé à Medellin, Mexico et Rio de Janeiro, ", a déclaré l'entreprise.

Le prestigieux quotidien américain traverse une transition difficile vers le numérique alors qu'il cherche à élargir son lectorat à l'échelle mondiale.

Dans sa dernière mise à jour trimestrielle, le Times a déclaré qu'il en avait ajouté 197, 000 nouveaux abonnés numériques et a affirmé être sur la bonne voie vers un objectif de 10 millions d'ici 2025.

© 2019 AFP