Facebook a donné mardi à sa populaire application Messenger la possibilité de traduire des missives en temps réel, déployer l'intelligence artificielle pour permettre des conversations textuelles entre des personnes utilisant des langues différentes.

Messenger est devenu un outil permettant aux entreprises de se connecter avec les clients, et la possibilité de converser avec les clients dans une variété de langues pourrait aider à augmenter la publicité.

"La possibilité de parler avec n'importe qui sans aucune barrière linguistique est quelque chose qui nous enthousiasme vraiment, ", a déclaré le chef de Messenger, David Marcus, alors que Facebook lançait sa conférence annuelle des développeurs ici.

Les acheteurs et les vendeurs sur Marketplace sur Messenger pourront communiquer dans plusieurs langues, selon Marcus.

La fonctionnalité sera lancée avec des traductions en anglais et en espagnol des conversations Marketplace aux États-Unis et sera étendue à l'utilisation générale de Messenger dans les semaines à venir, le service a déclaré dans un article de blog.

Des langues et des pays supplémentaires doivent être ajoutés progressivement.

Messenger dispose déjà d'une capacité d'intelligence artificielle appelée « M » qui améliore le service, mais l'appliquer aux traductions est quelque chose de nouveau.

D'autres entreprises utilisent également l'intelligence artificielle pour briser les barrières linguistiques.

Amazon l'emploie dans une fonction de traduction de sa principale plate-forme d'hébergement de contenu ou de services dans le cloud Internet, tandis que Microsoft l'utilise pour les traductions dans son service de messagerie Skype.

L'année dernière, Google a lancé sur le marché des écouteurs Pixel capables de traduire en temps réel des conversations dans des dizaines de langues.

Les Pixel Buds ont rapidement été qualifiés de version Internet de l'extraterrestre "Babel Fish" représenté dans le célèbre ouvrage de science-fiction "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy".

Dans la littérature, L'insertion d'un poisson de Babel dans une oreille permettait à une personne de comprendre tout ce qui était parlé dans n'importe quelle langue.

Les Pixel Buds fonctionnent sans fil avec les smartphones Pixel de deuxième génération pour gérer les traductions en temps réel.

Pendant ce temps, La startup basée aux Pays-Bas Travis était présente à l'extravagance des gadgets du Consumer Electronics Show au début de cette année avec un petit appareil capable de traduire des conversations entre des personnes parlant différentes langues en temps réel.

"La technologie nous relie dans la mesure où nous sommes accessibles les uns aux autres, mais ces vraies connexions ne se produiront pas tant que nous ne comprenons pas et ne sommes pas compris les uns par les autres, " Le représentant américain de Travis, Robb Selander, a déclaré à l'AFP lors de la démonstration de l'appareil, qui exploite la puissance de calcul en ligne.

Messenger compte quelque 1,3 milliard d'utilisateurs mensuels, qui s'engagent dans environ huit milliards de conversations par mois. L'expérience est encore améliorée par quelque 300, 000 applications développées pour le service.

« La plate-forme est vraiment florissante maintenant, " dit Marcus.

Une fonctionnalité Messenger également dévoilée lors de la conférence des développeurs permet aux entreprises d'envoyer des "bulles" sur lesquelles on peut cliquer pour déclencher des expériences de réalité augmentée via les caméras des smartphones.

Par exemple, Les utilisateurs de Messenger pouvaient découvrir une version de la dernière sneaker Nike; voir à quoi pourrait ressembler une Kia à l'extérieur de leur maison; ou essayez virtuellement le maquillage Sephora.

© 2018 AFP